Update reference to statusBarTranslucent in Modal comment

Summary:
Re-apply #29278 that was recently closed by still valid.

Changelog:
[Internal] [Changed] - Update reference to statusBarTranslucent in Modal comment

Reviewed By: christophpurrer

Differential Revision: D41765526

fbshipit-source-id: 0397e86aa9adc5e5495cad8e2612cc5457840273

Libraries/Modal/Modal.js

@@ -91,7 +91,7 @@ export type Props = $ReadOnly<{|
    * The `statusBarTranslucent` prop determines whether your modal should go under
    * the system statusbar.
    *
-   * See https://reactnative.dev/docs/modal#transparent
+   * See https://reactnative.dev/docs/modal.html#statusbartranslucent-android
    */
   statusBarTranslucent?: ?boolean,