chore: upgrade eslint-config in template

[Naturalclar]

Summary

Upgraded the eslint-config in template

Changelog

[General] [Changed] - Upgrade eslint-config in template to prepare for 0.63 release react-native-community/releases#186

Test Plan

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	6,759,491	0
android	hermes	armeabi-v7a	6,406,536	0
android	hermes	x86	7,140,890	0
android	hermes	x86_64	7,032,221	0
android	jsc	arm64-v8a	8,928,041	0
android	jsc	armeabi-v7a	8,567,481	0
android	jsc	x86	8,752,585	0
android	jsc	x86_64	9,329,519	0

Base commit: 90f60a8

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
ios	-	universal	809,568	-9,850,496

Base commit: 90f60a8

[elicwhite]

Ah, I thought I did this already, whoops.

Changing packages in package.jsons requires more work for us internally so we can't land the diffs that do this directly. I've put up this change internally though, so it should go through after review.

[elicwhite]

This change landed in 780f06c