Provide structured error/warn messages

[necolas]

Improve the DX of using LogBox suppression in React Native by using a common structure for error/warn messages. This allows for easier configuration to suppress either specific messages, or categories of messages, e.g., "all unsupported properties" or "all unsupported values".

[github-actions]

compressed-size: runtime library

Size change: -0.02 kB
Total size: 18.78 kB

Filename: gzip (minify)	kB size	kB change	% change
./packages/react-strict-dom/dist/dom/index.js	2.99 (8.99)	-0.00 (-0.01)	-0.1% (-0.1%)
./packages/react-strict-dom/dist/native/index.js	14.84 (46.31)	-0.01 (-0.12)	-0.1% (-0.3%)	🟢

View unchanged

Filename: gzip (minify)	kB size	kB change	% change
./packages/react-strict-dom/dist/dom/runtime.js	0.95 (2.33)	0.00 (0.00)	0.0% (0.0%)

[nmn]

Looks good! I like the idea of consistent error message strings.

Does it make sense to create additional helper methods on LogBox to enforce one of the patterns?