compiler: revert #29720 to unbreak filter mode in snap #480

Job	Run time
Discover yarn workspaces	6s
Jest babel-plugin-react-compiler	2m 4s
Lint babel-plugin-react-compiler	1m 14s
Run prettier	1m 16s
Test make-read-only-util	1m 14s
Test snap	1m 18s
Test react-compiler-healthcheck	1m 20s
Test babel-plugin-react-compiler	1m 42s
Test eslint-plugin-react-compiler	1m 32s
Test react-compiler-runtime	1m 17s
	13m 3s

Provide feedback