Update to React 18

[pringshia]

Fixes #964, fixes #991

Got all tests passing! 🥳

Resuming work from #899 as a base and trying to get tests to pass.

Took almost all of an entire day but I think I got it. Key updates:

• Published mephisto-task@2.0.4 which includes relaxed react peer deps
• Published mephisto-worker-addons@1.0.2 which includes relaxed react peer deps
• Published bootstrap-chat@2.0.2 which includes relaxed react peer deps
• Ran ./sync_package_version.sh mephisto-task 2.0.4
• Disabled storybook and @annotated/* packages from the workspace for now, they're overcomplicating the build and I think it makes sense to move those types of UI components into their own repo anyway
• Fixed failing Cypress tests. After much hunting it seems that Cypress builds are failing due to v12 changes. Migration guide isn't clear as to why though. This PR pins CI version to v11.

---

Other notes:

• Downgraded @mdx-js/react, causing issues with Docusaurus, see Website: Bump @mdx-js/react from 1.6.22 to 2.1.5 in /docs/website redhat-developer/odo#6227
• Downgrade react-bootstrap since the components we use are missing in the newer version: https://stackoverflow.com/a/60101003
• Note: Several package.json files named parlai-mturk-task-compiler include an old version of the react-table lib @ version 6, which has react 16 max as the peer dep. Upgrading isn't straightforward I think since the library has undergone major changes in v7 (and is now at v8)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 64.06% // Head: 64.13% // Increases project coverage by +0.07% 🎉

Coverage data is based on head (fbf99f0) compared to base (9e44e8c).
Patch coverage: 100.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #905      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   64.06%   64.13%   +0.07%     
==========================================
  Files         108      108              
  Lines        9445     9445              
==========================================
+ Hits         6051     6058       +7     
+ Misses       3394     3387       -7     

Impacted Files	Coverage Δ
...sto/abstractions/architects/router/build_router.py	86.79% <100.00%> (ø)
...tractions/architects/channels/websocket_channel.py	78.90% <0.00%> (+2.34%)	⬆️
mephisto/abstractions/architects/mock_architect.py	90.84% <0.00%> (+2.61%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[JackUrb]

Exciting to be able to unblock! And also looking forward to the future annotated repo 👀

Several package.json files named parlai-mturk-task-compiler include an old version of the react-table lib @ version 6, which has react 16 max as the peer dep.

The only usage in Mephisto and the ParlAI libraries is in this file.

[pringshia]

I'm inclined to deprecate that folder for now and in doing so also sunset the old react-table dependency. That client UI was exploratory and hasn't been used for any meaningful projects since.