Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 23, 2024. It is now read-only.

Commit

Permalink
Merge pull request #458 from chuparCh0pper/german_translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Added german translation
  • Loading branch information
@Blaisorblade
Blaisorblade authored Sep 21, 2016
2 parents 7ae1112 + 8e2a48e commit c25a431
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 114 additions and 6 deletions.
112 changes: 110 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,123 @@
<resources>
<string name="welcome_message">Anleitung:\n1. Geben Sie Ihr Trainer Level ein\n2. Drücken Sie die Start-Taste und akzeptieren Sie die Berechtigungen\n3. Schauen Sie sich Ihr Pokémon in \'Pokémon Go\' an\n4. Tippen Sie auf die IV Taste, um das Pokémon zu scannen\n5. Passen Sie die gescannten Daten bei Bedarf an\n6. Überprüfen Sie die IV!</string>
<string name="goiv_is_open_source">GoIV ist open source!\ngit.luolix.top/farkam135/GoIV\nreddit.com/r/GoIV</string>
<string name="trainer_level">Trainer-Level</string>

<string-array name="teams">
<item name="mystic">"Weisheit"</item>
<item name="valor">"Wagemut"</item>
<item name="instinct">"Intuition"</item>
</string-array>
<string name="place1">\"Insgesamt…\"</string>
<string name="place2">\"Seine Werte…\"</string>

<string-array name="mystic_percentage">
<item name="mplace1">@string/place1</item>
<item name="mystic80_100">"…einfach erstaunlich …atemberaubendes Exemplar"</item>
<item name="mystic67_79">"…wirklich aufgefallen"</item>
<item name="mystic51_66">"…ein gutes Pokémon"</item>
<item name="mystic0_50">"…wahrscheinlich keine großen Fortschritte machen"</item>
</string-array>

<string-array name="mystic_ivrange">
<item name="mplace2">@string/place2</item>
<item name="mysticiv15">"…sind so hoch …Unglaublich!"</item>
<item name="mysticiv13_14">…von seinen Werten sehr beeindruckt"</item>
<item name="mysticiv8_12">"…sind recht beeindruckend"</item>
<item name="mysticiv0_7">"…sind insgesamt ganz okay"</item>
</string-array>

<string-array name="instinct_percentage">
<item name="iplace1">@string/place1</item>
<item name="instinct80_100">"…kann es im Kampf mit allen aufnehmen!"</item>
<item name="instinct67_79">"…wirklich stark!"</item>
<item name="instinct51_66">"…ganz gut."</item>
<item name="instinct0_50">"…kann sich im Kampf noch verbessern!"</item>
</string-array>

<string-array name="instinct_ivrange">
<item name="iplace2">@string/place2</item>
<item name="instinctiv15">"…sind die besten, die ich je gesehen habe!"</item>
<item name="instinctiv13_14">"…sind wirklich hoch! Hut ab!"</item>
<item name="instinctiv8_12">"…können sich sehen lassen!"</item>
<item name="instinctiv0_7">"… sind okay."</item>
</string-array>

<string-array name="valor_percentage">
<item name="vplace1">@string/place1</item>
<item name="valor80_100">"…bin ich insgesamt total beeindruckt. Es kann einfach alles!"</item>
<item name="valor67_79">"…sehr stark. Du kannst stolz sein!"</item>
<item name="valor51_66">"…ganz gut!"</item>
<item name="valor0_50">"…im Kampf nicht allzu beeindruckend, aber ich mag es trotzdem!"</item>
</string-array>

<string-array name="valor_ivrange">
<item name="vplace2">@string/place2</item>
<item name="valoriv15">"…hauen mich um. WOW!"</item>
<item name="valoriv13_14">"…hervorragende Werte! Wie aufregend!"</item>
<item name="valoriv8_12">"…sind nicht von schlechten Eltern!"</item>
<item name="valoriv0_7">"…werden dir im Kampf nicht viel bringen."</item>
</string-array>


<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="check_iv">Berechne IV</string>
<string name="cp">WP</string>
<string name="hp">KP</string>
<string name="pokemon_name">Pokémon Name:</string>
<string name="trainer_level">Trainer-Level</string>

<string name="use_the_slider_below_to_align_the_arc">Verwende den Schieberegler um den roten Punkt auszurichten</string>
<string name="notification_title">GoIV läuft - Level %1$s</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="main_permission">Berechtigungen erteilen</string>
<string name="main_permission">Berechtigungen erlauben</string>
<string name="main_start">Starten</string>
<string name="accept_screen_capture">Bildschirmaufnahme akzeptieren</string>
<string name="advanced_information">Entwicklungs und Power-up Informationen</string>
<string name="appraisal_refining">Bewertung verfeinern</string>
<string name="attack">Angriff</string>
<string name="atk">ANG</string>
<string name="auto_update_setting_summary">Automatisch nach Updates suchen, wenn die App benutzt wird</string>
<string name="auto_update_setting_title">automatische Aktualisierung</string>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="avg">i.D.</string>
<string name="candy_cost">Bonbon-Kosten</string>
<string name="check_for_update_setting_summary">Prüfe, ob ein Update verfügbar ist</string>
<string name="check_for_update_setting_title">Auf Update überprüfen</string>
<string name="checking_for_update">Suchen nach Aktualisierungen…</string>
<string name="confirmation_dialog_setting_title">Bestätigungsdialog</string>
<string name="copy_to_clipboard_setting_summary" formatted="false">Kopiere schlechteste IV% - beste IV% in die Zwischenablage, wenn die \"IV Überprüfen\"-Schaltfläche geklickt wird</string>
<string name="copy_to_clipboard_setting_title">in Zwischenablage kopieren</string>
<string name="defense">Verteidigung</string>
<string name="delete_screenshots_setting_summary">Lösche Screenshots vom GoIV automatisch</string>
<string name="delete_screenshots_setting_title">lösche Screenshots</string>
<string name="evolution">Entwicklung</string>
<string name="iv_perfect" formatted="false">% Perfekt</string>
<string name="ivtext_no_possibilities">Es gibt keine möglichen Kombinationen. Stellen Sie sicher, dass die Werte, die Sie eingegeben haben, korrekt sind.</string>
<string name="last_scan">Zuletzt analysiert: %1$s</string>
<string name="launch_pokemon_go_setting_summary">Wechsel zu Pokémon Go, wenn die Starttaste geklickt wird</string>
<string name="launch_pokemon_go_setting_title">Starte Pokémon Go</string>
<string name="main_starting">Startet…</string>
<string name="main_stop">Stopp</string>
<string name="manual_screenshot_mode_setting_title">Verwende Screenshots um IVs zu berechnen</string>
<string name="missing_inputs">WP und KP werden benötigt.</string>
<string name="notification_open_app">Öffne die App</string>
<string name="ongoing_update">Ein Update für GoIV wird bereits heruntergeladen</string>
<string name="possible_iv_combinations">\"%1$d möglich IV Kombinationen\"</string>
<string name="powerup_calc_instructions">Power-up und Entwicklung Berechnung. Ziehe den Schieberegler um unterschiedliche Prognosen anzuzeigen</string>
<string name="refine">Verfeinern</string>
<string name="refine_no_progress">Verfeinerung hat die Ergebnisse nicht verbessern</string>
<string name="refining_instructions">IV-Rechengenauigkeit erhöhen durch Leveln und Vergleich von zwei Scans des gleichen Pokémon</string>
<string name="scan_pokemon_failed">Scanvorgang fehlgeschlagen, bitte scrolle nach oben und versuche es nochmal!</string>
<string name="see_all">Alle anzeigen</string>
<string name="send_crash_reports_setting_summary">Hilfe die Entwicklung der App zu verbessern, indem anonyme crashrelevant Daten gesendet werden.</string>
<string name="send_crash_reports_setting_title">Sende Absturzberichte</string>
<string name="settings_page_title">Einstellungen</string>
<string name="stamina_hp">KP</string>
<string name="stardust_cost">Sternenstaub-Kosten</string>
<string name="too_many_iv_combinations">Zu viele IV-Kombinationen</string>
<string name="up_to_date">Die App ist auf dem aktuellsten Stand</string>
<string name="update_check_failed">Ein Fehler ist aufgetreten während auf nach eine neuen Version gesucht wurde. Bitte überprüfe deine Internetverbindung…</string>
<string name="wrongPokemonNameInput">\" wurde nicht gefunden.\"</string>
<string name="manual_screenshot_mode_setting_summary">Um Batterie zu sparen scanne Screenshots anstelle der automatischen Erkennung. Diese Einstellung muss für Android &lt;= Kitak (4.4) verwendet werden</string>
<string name="confirmation_dialog_setting_summary">Manuelles anpassen der Pokémon-Informationen bevor IV Berechnung erlauben</string>
</resources>
8 changes: 4 additions & 4 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -84,7 +84,7 @@
<string name="confirmation_dialog_setting_title">Confirmation dialog</string>
<string name="confirmation_dialog_setting_summary">Allow editing of Pokémon information before calculating IV</string>
<string name="manual_screenshot_mode_setting_title">Use screenshots to calculate IV</string>
<string name="manual_screenshot_mode_setting_summary">Save battery life by scanning screenshots instead of autodetecting. This setting has to be enabled for Android KitKat and below</string>
<string name="manual_screenshot_mode_setting_summary">Save battery life by scanning screenshots instead of auto detecting. This setting has to be enabled for Android KitKat and below</string>
<string name="delete_screenshots_setting_title">Delete screenshots</string>
<string name="delete_screenshots_setting_summary">Automatically delete screenshots taken by GoIV</string>
<string name="copy_to_clipboard_setting_title">Copy to clipboard</string>
Expand Down Expand Up @@ -126,7 +126,7 @@
<string name="atk">ATK</string>
<string name="def">DEF</string>
<string name="sta">STA</string>
<string name="iv">IV</string>
<string name="percent">%d%%</string>
<string name="unknown_percent">"?%"</string>
<string name="iv" translatable="false">IV</string>
<string name="percent" translatable="false">%d%%</string>
<string name="unknown_percent" translatable="false">"?%"</string>
</resources>

0 comments on commit c25a431

Please sign in to comment.