fix(rate_limiter): persist uri_dictionary_name to state

[Integralist]

Problem: For some unknown reason the TF provider was not setting uri_dictionary_name on the state READ operation.
Solution: Add the missing attribute and add a test to validate the fix.

[Integralist]

✅ I've run the end-to-end test suite and all is passing