fix: Update master-only benchmark bucket name due to credential update

fix: Update master-only benchmark bucket name due to credential update #16328