Fix filter number validation with trailing zeroes

[texodus]

Fixes #2284 by short-circuiting validation if the parsed values are equivalent, e.g. in the reported example, 1 == 1.0 so this keyboard sequence will not trigger further validation or render.