Use version catalog in smoke tests

smoke-tests/settings.gradle

@@ -11,3 +11,11 @@
 // WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 // See the License for the specific language governing permissions and
 // limitations under the License.
+
+dependencyResolutionManagement {
+    versionCatalogs {
+        create("libs") {
+            from(files("../gradle/libs.versions.toml"))
+        }
+    }
+}