feat(messaging, apple): allow system to display button for in-app notification settings

feat(messaging, apple): allow system to display button for in-app notification settings #693