Build out of tree kernel module as part of the image build and package it as systemd-sysext image with work-around systemd (drop-in) units to load the kernel module for use with custom mount units while the overlay setup is not done yet from the initrd (and to make it clear: ZFS for rootfs or /usr is out of scope)