[go_router] Relax subroute path requirements (allow root and child routes to have the same path forms )

[go_router] Relax subroute path requirements (allow root and child routes to have the same path forms ) #30186