Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 93.6% (516 of 551 strings)

Translation: rnote/repo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/fi/

crates/rnote-ui/po/fi.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-10 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -799,15 +799,15 @@ msgstr "Muotoillimen tyylit"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/shaperpage.ui:130
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Tasainen"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/shaperpage.ui:141
 msgid "Rough"
-msgstr ""
+msgstr "Karkea"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/shaperpage.ui:192
 msgid "Rough style"
-msgstr ""
+msgstr "Karkea tyyli"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/shaperpage.ui:196
 msgid "Fill Style"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Estä lähennys _nipistämällä"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:64
 msgid "Respect Borders When Pasting"
-msgstr ""
+msgstr "Kunnioita reunuksia liittäessä"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:95
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:132
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Valinnan vienti epäonnistui, mitään ei ole valittu"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:268
 msgid "Saves are in progress, waiting before closing.."
-msgstr ""
+msgstr "Tallennukset ovat kesken, odotetaan ennen sulkemista..."
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:336
 msgid "Button 1"