Update CI

[stefcameron]

Upgrade to checkout@v4, setup@v3, and test against 'latest' and 'lts' node

PR Checklist

Please leave this checklist in your PR.

• Source changes maintain stated browser compatibility.
• Web APIs introduced have deep browser coverage, including Safari (often very late to adopt new APIs).
• Issue being fixed is referenced.
• Unit test coverage added/updated.
• E2E test coverage added/updated.
• Typings added/updated.
• Changes do not break SSR:
  • Careful to test typeof document/window !== 'undefined' before using it in code that gets executed on load.
• README updated (API changes, instructions, etc.).
• Changes to dependencies explained.
• Changeset added (run npm run changeset locally to add one, and follow the prompts).
  • EXCEPTION: A Changeset is not required if the change does not affect any of the source files that produce the package bundle. For example, demo changes, tooling changes, test updates, or a new dev-only dependency to run tests more efficiently should not have a Changeset since it will not affect package consumers.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d55fea2

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

📢 Thoughts on this report? Let us know!.