database/elasticsearch: upgrades plugin to v0.13.1 (hashicorp#19545)

* database/elasticsearch: upgrades plugin to v0.13.1

* adds changelog

changelog/19545.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+```release-note:improvement
+database/elasticsearch: Update error messages resulting from Elasticsearch API errors
+```

go.mod

@@ -120,7 +120,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-auth-kubernetes v0.15.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-auth-oci v0.13.1
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-couchbase v0.9.0
-	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-elasticsearch v0.13.0
+	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-elasticsearch v0.13.1
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-mongodbatlas v0.9.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-redis v0.2.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-redis-elasticache v0.2.0

go.sum

@@ -1146,8 +1146,8 @@ github.com/hashicorp/vault-plugin-auth-oci v0.13.1 h1:xThaZC9jzZoqqccfxTk11hfwgq
 github.com/hashicorp/vault-plugin-auth-oci v0.13.1/go.mod h1:O426Kf4nUXfwq+o0HqQuqpZygm6SiOY6eEXyjrZweYA=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-couchbase v0.9.0 h1:hJOHJ9yZ9kt1/DuRaU5Sa339j3/QcPL4esT9JLQonYA=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-couchbase v0.9.0/go.mod h1:skmG6MgIG6fjIOlOEgVKOcNlr1PcgHPUb9q1YQ5+Q9k=
-github.com/hashicorp/vault-plugin-database-elasticsearch v0.13.0 h1:NwcbzQB529WtB/m7tZKxKiB6pQc0IyD3L80tk3mtBl8=
-github.com/hashicorp/vault-plugin-database-elasticsearch v0.13.0/go.mod h1:wO8EPQs5bsBERD6MSQ+7Az+YJ4TFclCNxBo3r3VKeao=
+github.com/hashicorp/vault-plugin-database-elasticsearch v0.13.1 h1:nVO6F8V69E2fAQklh/Ds+EypVMutN4iIlt3sat9qW9M=
+github.com/hashicorp/vault-plugin-database-elasticsearch v0.13.1/go.mod h1:wO8EPQs5bsBERD6MSQ+7Az+YJ4TFclCNxBo3r3VKeao=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-mongodbatlas v0.9.0 h1:wlWrg1z5Pyx+FTUCOzA9yh0FTI+pfA9tMrsFPFBcjjA=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-mongodbatlas v0.9.0/go.mod h1:4Ew6RNnA1NXtpLV0ijkwpE6pJE46G+suDKnTVMm+kXA=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-redis v0.2.0 h1:Fg1inevnDhj58+/y5SY1CihLftytG1D+3QqbUJbHYUM=
@@ -2535,7 +2535,6 @@ gotest.tools/v3 v3.0.2/go.mod h1:3SzNCllyD9/Y+b5r9JIKQ474KzkZyqLqEfYqMsX94Bk=
 gotest.tools/v3 v3.0.3/go.mod h1:Z7Lb0S5l+klDB31fvDQX8ss/FlKDxtlFlw3Oa8Ymbl8=
 gotest.tools/v3 v3.3.0 h1:MfDY1b1/0xN1CyMlQDac0ziEy9zJQd9CXBRRDHw2jJo=
 gotest.tools/v3 v3.3.0/go.mod h1:Mcr9QNxkg0uMvy/YElmo4SpXgJKWgQvYrT7Kw5RzJ1A=
-honnef.co/go/tools v0.0.0-20180728063816-88497007e858/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=