Improve EOF detection when reading command output

Do not read a line from the command output and then check if
we are at EOF, because it's possible that the writer immediately exited
after writing the last line of output. Instead, switch the order of
actions.

This is a very serious bug that can lead to Dangerzone excluding the
last page of the document. It should have bit us right from the start
(see aeeed41), but it seems that the
small period of time it takes the kernel to close the file descriptors
was hiding this bug.

Fixes #560

dangerzone/conversion/common.py

@@ -63,10 +63,8 @@ async def read_stream(
         if they know its encoding.
         """
         buf = b""
-        while True:
+        while not sr.at_eof():
             line = await sr.readline()
-            if sr.at_eof():
-                break
             self.captured_output += line
             if callback is not None:
                 callback(line)