Fix pandas-dev#16583 by filtering irrelevant arguments

kwargs which are meant for the opening of the HDFStore should be filtered
out before passing the remaining kwargs to the function which loads the data.

pandas/io/pytables.py

@@ -348,6 +348,10 @@ def read_hdf(path_or_buf, key=None, **kwargs):
         # so delegate to the iterator
         auto_close = True
 
+    # Remove kwargs which are only relevant for the HDFStore, to avoid triggering GH#16583
+    for arg in ('mode', 'complib', 'complevel', 'fletcher32'):
+        kwargs.pop(arg, None)
+
     try:
         if key is None:
             groups = store.groups()