Fix for 2021.3 Mac builds

[davidmfinol]

Changes

• As a workaround for an error in Mac builds on 2021.3, first write logs to file, and then display the logs afterwards: https://forum.unity.com/threads/exception-occurred-inside-beedriver.1139905/

Checklist

• Read the contribution guide and accept the code of conduct
• Readme (updated or not needed)
• Tests (added, updated or not needed)

[github-actions]

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #392 (233cae6) into main (8abce48) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #392   +/-   ##
=======================================
  Coverage   53.30%   53.30%           
=======================================
  Files          64       64           
  Lines        1994     1994           
  Branches      338      338           
=======================================
  Hits         1063     1063           
  Misses        927      927           
  Partials        4        4