Fix "large package handling" to redirect to shared folder

[frostebite]

Changes

Small fix to feature "large package handling", redirects package reference to shared directory in cloud runner volume.

Checklist

• Read the contribution guide and accept the code of conduct
• Readme (updated or not needed)
• Tests (added, updated or not needed)

[github-actions]

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #473 (df9bdfa) into main (f300dd2) will decrease coverage by 0.31%.
The diff coverage is 4.16%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #473      +/-   ##
==========================================
- Coverage   36.89%   36.58%   -0.32%     
==========================================
  Files          73       72       -1     
  Lines        2724     2731       +7     
  Branches      512      506       -6     
==========================================
- Hits         1005      999       -6     
- Misses       1717     1730      +13     
  Partials        2        2              

Impacted Files	Coverage Δ
src/model/cloud-runner/providers/aws/index.ts	14.51% <0.00%> (-1.11%)	⬇️
...oviders/aws/services/garbage-collection-service.ts	11.11% <0.00%> (-4.28%)	⬇️
...loud-runner/providers/aws/services/task-service.ts	5.71% <0.00%> (-1.61%)	⬇️
src/model/cloud-runner/remote-client/index.ts	14.00% <0.00%> (-0.44%)	⬇️
src/model/cloud-runner/cloud-runner-options.ts	74.10% <60.00%> (+0.65%)	⬆️