Docker Compose workflow

End-to-end workflow with Docker Compose. See the compose tag in the root repository.

Also the local build section of the gitbook, including the subsection for Docker Compose.