The Enggano-Dutch word list derived from Helfrich’s (1916) “Nadere Bijdrage Tot de Kennis van Het Engganeesch”

Gede Primahadi Wijaya Rajeg

The materials in this repository are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Overview

If you use the dataset in this repository, please cite the original source (Helfrich 1916) (see the References) and the latest released version of this repository:

Rajeg, Gede Primahadi Wijaya (2023). The Enggano-Dutch word list derived from Helfrich’s (1916) “Nadere Bijdrage Tot de Kennis van Het Engganeesch”. University of Oxford. Software (Version 0.1.1). https://doi.org/10.25446/oxford.23508945

This repository tracks the R codes to process the hand-transcribed word list in Helfrich’s (1916) paper.

The word list is now searchable as a tab-separated plain texts. Further imporvement and work-in-progress are recorded as issues.

References

Helfrich, O. L. 1916. “Nadere Bijdrage Tot de Kennis van Het Engganeesch.” Bijdragen Tot de Taal-, Land- En Volkenkunde 71 (1): 472–555. https://doi.org/10.1163/22134379-90001719.