Merge pull request #196 from gematik/bugfix/better-description

Refine description for epa-eml notes
gematik · Oct 14, 2024 · 8b54ec5 · 8b54ec5
2 parents 0b3dcd9 + 2109519
commit 8b54ec5
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/docs/erp_eml-epa-notes.adoc b/docs/erp_eml-epa-notes.adoc
@@ -360,7 +360,7 @@ NOTE: Zur Veranschaulichung der Daten kann der link:https://bfarm-referenzdatenb
 
 Die Darstellung von Rezepturen und Kombipackungen in der ePA unterscheidet sich zum Profil KBV_PR_ERP_Medication_Compounding.
 
-In KBV_PR_ERP_Medication_Compounding sind die Bestandteile einer Rezeptur in _einer_ Medication als PZN Codes unter .ingredient aufgelistet. Dies bietet Vorteile für die Datensparsamkeit und reduziert die Komplexität der Daten.
+In KBV_PR_ERP_Medication_Compounding sind die Bestandteile einer Rezeptur in _einer_ Medication als PZN Codes unter .ingredient aufzulisten. Die anzugebenen Bestandteile können vom Arzt bzw. Apotheker ausgewählt werden.
 
 Für die Abgabe von Rezepturen hat das technisch u.A. den Nachteil, dass nicht für jeden PZN-Bestandteil der Rezeptur eine Angabe zur Chargeninformation angegeben werden kann.
 

diff --git a/docs_sources/erp_eml-epa-notes-source.adoc b/docs_sources/erp_eml-epa-notes-source.adoc
@@ -64,7 +64,7 @@ NOTE: Zur Veranschaulichung der Daten kann der link:https://bfarm-referenzdatenb
 
 Die Darstellung von Rezepturen und Kombipackungen in der ePA unterscheidet sich zum Profil KBV_PR_ERP_Medication_Compounding.
 
-In KBV_PR_ERP_Medication_Compounding sind die Bestandteile einer Rezeptur in _einer_ Medication als PZN Codes unter .ingredient aufgelistet. Dies bietet Vorteile für die Datensparsamkeit und reduziert die Komplexität der Daten.
+In KBV_PR_ERP_Medication_Compounding sind die Bestandteile einer Rezeptur in _einer_ Medication als PZN Codes unter .ingredient aufzulisten. Die anzugebenen Bestandteile können vom Arzt bzw. Apotheker ausgewählt werden.
 
 Für die Abgabe von Rezepturen hat das technisch u.A. den Nachteil, dass nicht für jeden PZN-Bestandteil der Rezeptur eine Angabe zur Chargeninformation angegeben werden kann.