repositories: swirl: remove dead links

Closes: #676
Signed-off-by: Sam James <sam@gentoo.org>

files/overlays/repositories.xml

@@ -4249,13 +4249,10 @@
     <homepage>https://git.swurl.xyz/swirl/overlay</homepage>
     <owner type="person">
       <email>swurl@swurl.xyz</email>
-      <name>swurl</name>
+      <name>Carson Rueter</name>
     </owner>
-    <source type="git">https://github.com/binex-dsk/ebuilds.git</source>
-    <source type="git">git@github.com:binex-dsk/ebuilds.git</source>
     <source type="git">https://git.swurl.xyz/swirl/ebuilds.git</source>
     <source type="git">gitea@git.swurl.xyz:swirl/ebuilds.git</source>
-    <feed>https://github.com/binex-dsk/ebuilds/commits/master.atom</feed>
   </repo>
   <repo quality="experimental" status="unofficial">
     <name>SwordArMor</name>