translation: New translations messages.po (Dutch) [skip translate] [s…

…kip tests-qa]

website/app/languages/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geokrety\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-24 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 06:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 16:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -52,82 +52,82 @@ msgstr "Bij de eigenaar"
 msgid "Never Travelled"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:235
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:246
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:273
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:284
 msgid "Search on geocaching.com"
 msgstr "Zoek op geocaching.com"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:279
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:290
 #, php-format
 msgid "Location: %s Elevation: %dm"
 msgstr "Locatie: %s hoogte: %dm"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:279
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:290
 #, php-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Locatie: %s"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:361
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:373
 msgid "has avatar icon"
 msgstr "heeft avatar icoon"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:362
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:374
 msgid "GeoKret has an avatar"
 msgstr "GeoKret heeft een avatar"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:363
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:375
 msgid "nobody"
 msgstr "niemand"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:373
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:385
 #, php-format
 msgid "GeoKret \"%s\" by %s"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:385
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:398
 msgid "GK type icon"
 msgstr "GK type icoon"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:403
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:416
 #, php-format
 msgid "View %s's profile"
 msgstr "Bekijk %s's profiel"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:498
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:512
 #, php-format
 msgid "Award for %s GeoKrety"
 msgstr "Prijs voor %s GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:514
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:528
 msgid "View move details"
 msgstr "Bekijk verplaats details"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:530
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:544
 #: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:48
 msgid "Comments"
 msgstr "Berichten"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:642
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:656
 msgid "status icon"
 msgstr "statuspictogram"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:736
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:750
 #, php-format
 msgid "User statistics banner: %s"
 msgstr "Banner voor gebruikersstatistieken: %s"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:790
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:804
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:802
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:816
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anoniem"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:828
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:842
 #, php-format
 msgid "%s's statpic"
 msgstr "%s's statpic"
@@ -1019,14 +1019,14 @@ msgstr "GeoKret verplaatsing"
 msgid "User avatar"
 msgstr "Avatar gebruiker"
 
-#: website/app/GeoKrety/Service/CoordinatesConverter.php:233
-msgid "Bad coordinates or unknown format."
-msgstr "Verkeerde coördinaten, of onbekend formaat."
-
-#: website/app/GeoKrety/Service/CoordinatesConverter.php:235
+#: website/app/GeoKrety/Service/CoordinatesConverter.php:49
 msgid "Missing or invalid coordinates."
 msgstr "Ontbrekende of ongeldige coördinaten."
 
+#: website/app/GeoKrety/Service/CoordinatesConverter.php:131
+msgid "Bad coordinates or unknown format."
+msgstr "Verkeerde coördinaten, of onbekend formaat."
+
 #: website/app/GeoKrety/Service/Dialog/Danger.php:13
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -1351,63 +1351,63 @@ msgstr "E-mailadres"
 msgid "The main purpose of collecting email is to permit password recovery."
 msgstr "Het belangrijkste doel van het verzamelen van e-mail is het toestaan voor wachtwoord herstel."
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:52
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:54
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:56
 #: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:48
 #: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:50
 #: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:13
 #: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:14
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:59
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:61
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:63
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:31
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:33
 #: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:48
 #: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:50
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:66
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:68
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:11
 #: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:37
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:73
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:75
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:21
 msgid "This will be the default language when you log in and the main language in the emails you may receive."
 msgstr "Dit zal de standaardtaal zijn wanneer je inlogt en de hoofdtaal in de e-mails die je kunt ontvangen."
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:81
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:83
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:31
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:17
 msgid "Yes, I want to receive email alerts (sent once a day)."
 msgstr "Ja, ik wil e-mail meldingen ontvangen (eenmaal per dag verzonden)."
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:82
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:84
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:32
 msgid "Email alerts may contains, travel information about your GeoKrety, news, comments…"
 msgstr "E-mail notificaties kunnen bevatten, reisinformatie over jouw GeoKrety, nieuws, opmerkingen…"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:94
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:96
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:45
 msgid "Opt-in to site usage analytics."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:95
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:97
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:46
 #: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:10
 msgid "We collect site usage analytics, this help us understanding how the site is used and how to enhance it."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:107
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:109
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:58
 msgid "Yes, I accept the <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#modal\" data-type=\"terms-of-use\">terms of use</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:120
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:122
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:69
 msgid "Register"
 msgstr "Registreer"
@@ -3202,6 +3202,10 @@ msgstr ""
 msgid "You have a pending email validation. Don't forget to click on the link present in the email to finish the procedure. The link will expire %1!"
 msgstr "Je hebt nog een wachtende e-mailvalidatie. Vergeet niet op de huidige link in de e-mail te klikken om de procedure af te ronden. De link vervalt %1!"
 
+#: website/app-templates/smarty/banners/registration_spam_filter.tpl:2
+msgid "To o2.pl/wp.pl users, due to agressive spam filter rules with these email service providers, <b>please add <u>%1</u> to your address book</b> before creating your account."
+msgstr ""
+
 #: website/app-templates/smarty/banners/user_account_imported.tpl:4
 msgid "Please validate your email address."
 msgstr ""