translation: New translations messages.po (French) [skip translate] […

…skip tests-qa]
geokrety · May 24, 2024 · cc8c0ac · cc8c0ac
1 parent ae86267
commit cc8c0ac
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/website/app/languages/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po b/website/app/languages/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geokrety\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-20 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 10:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-23 21:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -2468,23 +2468,23 @@ msgstr "À propos"
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:10
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:12
 msgid "Released under <a id=\"footer-license\" href=\"%1\">MIT license</a>"
 msgstr "Publié sous <a id=\"footer-license\" href=\"%1\">Licence MIT</a>"
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:12
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:14
 msgid "Contribute to translation"
 msgstr "Contribuer à la traduction"
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:17
 msgid "Leave in-context translation"
 msgstr "Quitter le mode traduction « in-context »"
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:17
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:19
 msgid "in-context translation"
 msgstr "Activer la traduction « in-context »"
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:23
 msgid "Designed with <abbr title=\"love\">💗</abbr> by <a id=\"footer-team\" href=\"%1\">The GeoKrety Team</a>"
 msgstr "Designed with <abbr title=\"love\">💗</abbr> by <a id=\"footer-team\" href=\"%1\">The GeoKrety Team</a>"
 
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "Quelques statistiques"
 
 #: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:6
 msgid "<strong>%1</strong> registered GeoKrety, <strong>%2</strong> GeoKrety hidden by <strong>%3</strong> users."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>%1</strong> GeoKrety enregistrés, <strong>%2</strong> GeoKrety cachés par <strong>%3</strong> utilisateurs."
 
 #: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:13
 msgid "<strong>%1</strong> done by all GeoKrety (it is <strong>%2</strong> x distance from the Earth to the Moon 🌛, <strong>%3</strong> x the Earth equatorial circumference 🌍 and <strong>%4</strong> x the distance from the Earth to the Sun 🌞)."
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgstr "Vous avez trouvé un GeoKret ?"
 
 #: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:7
 msgid "Please enter the <abbr title=\"%1\">Tracking Code</abbr> here:"
-msgstr ""
+msgstr "Saisir le Tracking Code ici :"
 
 #: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:12
 msgid "Tracking code"