Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translation: New Crowdin updates #1077

Open
wants to merge 9 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

translation: New Crowdin updates #1077

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2f33d60
translation: New translations messages.po (Zulu) [skip translate] [sk…
kumy Dec 13, 2024
5fce1f7
translation: New translations help.html (German) [skip translate] [sk…
kumy Jan 18, 2025
deb789b
translation: New translations help.html (German) [skip translate] [sk…
kumy Jan 18, 2025
5fa2953
translation: New translations messages.po (German) [skip translate] […
kumy Jan 18, 2025
62aef46
translation: New translations messages.po (Polish) [skip translate] […
kumy Jan 22, 2025
078b670
translation: New translations help.html (Polish) [skip translate] [sk…
kumy Jan 22, 2025
1e886ab
translation: New translations messages.po (Portuguese) [skip translat…
kumy Feb 1, 2025
454987a
translation: New translations messages.po (Portuguese) [skip translat…
kumy Feb 1, 2025
e1737df
translation: New translations messages.po (Portuguese) [skip translat…
kumy Feb 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 17 additions & 19 deletions website/app-templates/smarty/help-pages/de/help.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,8 +40,7 @@
Der Dienst ist absolut kostenlos (im Gegensatz zum TravelBug) und einfach zu bedienen. Ein GeoKret kann alles Mögliche sein, aber meistens ist es eine kleine Figur.
</p>
<p class="text-justify">
Please see (and edit, if necessary) the article about GeoKrety
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Geokrety">at Wikipedia</a>.
Schau dir diesen Artikel über GeoKrety bei <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Geokrety">Wikipedia</a> an (und editiere ihn bei Bedarf).
</p>
</div>
<div class="col-md-4">
Expand Down Expand Up @@ -128,10 +127,9 @@ <h3>Traditionell</h3>
<div class="thumbnail">
<img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/1/icon.svg" alt="Buch" width="100" height="100" />
<div class="caption">
<h3>A book</h3>
<h3>Ein Buch</h3>
<p class="text-justify">
When you want to track books dropped to
cache containers. Klebe einfach ein GeoKret-Etikett und die Kurzanleitung auf die Rückseite des Umschlags.
Wenn du ein Buch tracken möchtest, welches in Cachebehälter abgelegt wird. Klebe einfach ein GeoKret-Etikett und die Kurzanleitung auf die Rückseite des Umschlags.
</p>
</div>
</div>
Expand All @@ -143,7 +141,7 @@ <h3>A book</h3>
<div class="caption">
<h3>Eine Person</h3>
<p>
When you want to track yourself and write something like GeoBlog. <i>(Not collectible)</i>
Wenn du dich selbst tracken und so etwas wir ein GeoBlog schreiben möchtest <i>(Kein Sammelgegenstand)</i>
</p>
</div>
</div>
Expand Down Expand Up @@ -177,9 +175,9 @@ <h3>KretyPost</h3>
<div class="thumbnail">
<img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/5/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
<div class="caption">
<h3>Pebble</h3>
<h3>Kiesel</h3>
<p>
A painted small rock.
Ein bemalter kleiner Stein.
</p>
</div>
</div>
Expand All @@ -189,9 +187,9 @@ <h3>Pebble</h3>
<div class="thumbnail">
<img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/6/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
<div class="caption">
<h3>Car</h3>
<h3>Auto</h3>
<p>
Stickers for vehicules. <i>(Not collectible)</i>
Aufkleber für Fahrzeuge. <i>(Kein Sammelgegenstand)</i>
</p>
</div>
</div>
Expand All @@ -201,9 +199,9 @@ <h3>Car</h3>
<div class="thumbnail">
<img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/7/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
<div class="caption">
<h3>Playing card</h3>
<h3>Spielkarte</h3>
<p>
A playing card, for some Geo-Poker games.
Eine Spielkarte für einige Geo-Poker-Spiele.
</p>
</div>
</div>
Expand All @@ -213,9 +211,9 @@ <h3>Playing card</h3>
<div class="thumbnail">
<img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/8/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
<div class="caption">
<h3>Dog tag</h3>
<h3>Hundemarke</h3>
<p>
A dog tag on your favorite pet. <i>(Not collectible)</i>
Eine Hundemarke an deinem Lieblingshaustier. <i>(Kein Sammelgegenstand)</i>
</p>
</div>
</div>
Expand All @@ -225,9 +223,9 @@ <h3>Dog tag</h3>
<div class="thumbnail">
<img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/9/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
<div class="caption">
<h3>Jigsaw part</h3>
<h3>Puzzlestück</h3>
<p>
A Jigsaw part.
Ein Stück eines Puzzles.
</p>
</div>
</div>
Expand All @@ -248,7 +246,7 @@ <h3>Jigsaw part</h3>
<ol>
<li>Nimm eine Karte (das kann eine Postkarte oder eine selbst gemachte Karte sein) und schreibe ein paar Zeilen für den Empfänger darauf.</li>
<li>Gib als Empfängeradresse den Spitznamen des Empfängers, die Region (Land, Bezirk, Stadt) und einen Zielcache (am besten mit allen verfügbaren Wegpunkten - GC-Code, OC-Code, usw.) an.</li>
<li>Create a GeoKret with type "KretyPost", print a stamp with the Tracking Code and put this stamp on the postcard. (Einen einfachen Stempel kannst du im Etiketten-Generator auf der GeoKret-Seite erstellen)</li>
<li>Erstelle einen GeoKret vom Typ "KretyPost", drucke eine Briefmarke mit dem Tracking-Code und klebe diese Briefmarke auf eine Postkarte. (Einen einfachen Stempel kannst du im Etiketten-Generator auf der GeoKret-Seite erstellen)</li>
<li>(optional:) Laminiere die fertige Postkarte um sie auf ihrer Reise zu schützen.</li>
<li>Lege die Karte in einen Cache in der Nähe deiner Heimat-Koordinaten, logge den GeoKret als abgelegt und warte ... :-)</li>
<li>(optional:) Informiere den Empfänger, da er vermutlich den GeoKret gerne beobachten würde</li>
Expand Down Expand Up @@ -507,7 +505,7 @@ <h5>Teilweise unterstützte Wegpunkte:</h5>

<p>
GC-Wegpunkte werden von GeoKrety nicht vollständig unterstützt (<i>Lizenznehmer dürfen die Daten oder abgeleitete Teile der Daten in digitaler Form nicht weiterverkaufen und/oder an Dritte weitergeben...
<a href="https://www.geocaching.com/waypoints/agreement.aspx">von der Wegpunkt-Lizenzvereinbarung</a></i>). Dennoch kannst du GeoKrety mit GC-Caches einfach nutzen.
<a href="https://www.geocaching.com/waypoints/agreement.aspx">aus der Wegpunkt-Lizenzvereinbarung</a></i>). Dennoch kannst du GeoKrety mit GC-Caches einfach nutzen.
</p>

<p>
Expand Down Expand Up @@ -544,7 +542,7 @@ <h3>für <a href="https://www.mozilla.com/firefox/">Mozilla FireFox</a></h3>
<div class="thumbnail">
<i class="fa fa-arrow-down fa-5x" aria-hidden="true"></i>
<div class="caption">
<h3><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/ldbheajkebdflbjdckojokbfdndkahnl">Install GKT</a></h3>
<h3><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/ldbheajkebdflbjdckojokbfdndkahnl">GKT installieren</a></h3>
<h3>für <a href="https://www.google.com/chrome">Google Chrome</a></h3>
</div>
</div>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions website/app-templates/smarty/help-pages/pl/help.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -189,7 +189,7 @@ <h3>Kamyczek</h3>
<div class="caption">
<h3>Pojazd</h3>
<p>
Stickers for vehicules. <i>(Not collectible)</i>
Naklejki dla pojazdów. <i>(Not collectible)</i>
</p>
</div>
</div>
Expand Down Expand Up @@ -547,7 +547,7 @@ <h3>dla <a href="https://www.mozilla.com/firefox/">Mozilla FireFox</a></h3>
<div class="thumbnail">
<i class="fa fa-arrow-down fa-5x" aria-hidden="true"></i>
<div class="caption">
<h3><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/ldbheajkebdflbjdckojokbfdndkahnl">Install GKT</a></h3>
<h3><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/ldbheajkebdflbjdckojokbfdndkahnl">Zainstaluj GKT</a></h3>
<h3>dla <a href="https://www.google.com/chrome">Google Chrome</a></h3>
</div>
</div>
Expand Down
Loading