feat: Add frames delay to transactions

[philipphofmann]

📜 Description

Add frames delay measurement to transactions. I will open an extra PR to add the measurement as span data to spans because this PR is already huge.

💡 Motivation and Context

Fixes GH-3481

💚 How did you test it?

Unit tests, simulator and a real device.

📝 Checklist

You have to check all boxes before merging:

• I reviewed the submitted code.
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against 3af37da

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1213.15 ms	1236.29 ms	23.14 ms
Size	21.58 KiB	418.15 KiB	396.57 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ddc9b9a	1201.71 ms	1226.70 ms	24.99 ms
a6f8b18	1238.54 ms	1265.56 ms	27.02 ms
bd2cb64	1216.14 ms	1241.78 ms	25.64 ms
3a31fc9	1237.35 ms	1249.02 ms	11.67 ms
4b08ceb	1237.75 ms	1249.61 ms	11.86 ms
881a955	1222.16 ms	1237.22 ms	15.06 ms
3437454	1235.54 ms	1244.82 ms	9.28 ms
6c31077	1233.80 ms	1245.34 ms	11.54 ms
2af280d	1227.86 ms	1240.36 ms	12.50 ms
9d56232	1192.09 ms	1228.86 ms	36.77 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ddc9b9a	20.76 KiB	420.40 KiB	399.65 KiB
a6f8b18	20.76 KiB	431.87 KiB	411.11 KiB
bd2cb64	22.85 KiB	413.45 KiB	390.60 KiB
3a31fc9	20.76 KiB	414.45 KiB	393.69 KiB
4b08ceb	20.76 KiB	431.99 KiB	411.23 KiB
881a955	22.85 KiB	407.63 KiB	384.78 KiB
3437454	22.85 KiB	408.88 KiB	386.03 KiB
6c31077	22.84 KiB	401.65 KiB	378.81 KiB
2af280d	20.76 KiB	435.22 KiB	414.46 KiB
9d56232	20.76 KiB	425.80 KiB	405.04 KiB

Previous results on branch: feat/frame-delay

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
7971d04	1203.70 ms	1232.47 ms	28.77 ms
d7c8764	1216.94 ms	1229.13 ms	12.19 ms
acfb07d	1220.59 ms	1231.10 ms	10.51 ms
be5eebc	1232.80 ms	1240.37 ms	7.57 ms
187485e	1245.55 ms	1261.12 ms	15.57 ms
261201d	1238.31 ms	1252.24 ms	13.93 ms
806f634	1202.00 ms	1212.79 ms	10.79 ms
773497b	1195.69 ms	1217.18 ms	21.49 ms
8866a9f	1244.98 ms	1264.70 ms	19.72 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
7971d04	21.58 KiB	417.78 KiB	396.19 KiB
d7c8764	21.58 KiB	418.06 KiB	396.48 KiB
acfb07d	21.58 KiB	418.11 KiB	396.53 KiB
be5eebc	21.58 KiB	418.06 KiB	396.48 KiB
187485e	21.58 KiB	417.99 KiB	396.41 KiB
261201d	21.58 KiB	418.11 KiB	396.53 KiB
806f634	21.58 KiB	418.13 KiB	396.54 KiB
773497b	21.58 KiB	418.13 KiB	396.55 KiB
8866a9f	21.58 KiB	418.11 KiB	396.53 KiB

[codecov]

Codecov Report

Merging #3487 (3af37da) into main (f25febb) will increase coverage by 0.123%.
The diff coverage is 100.000%.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #3487       +/-   ##
=============================================
+ Coverage   89.056%   89.180%   +0.123%     
=============================================
  Files          526       528        +2     
  Lines        56937     57403      +466     
  Branches     20476     20569       +93     
=============================================
+ Hits         50706     51192      +486     
+ Misses        5312      5294       -18     
+ Partials       919       917        -2     

Files	Coverage Δ
SentryTestUtils/TestDisplayLinkWrapper.swift	95.121% <100.000%> (+0.060%)	⬆️
Sources/Sentry/SentryDelayedFrame.m	100.000% <100.000%> (ø)
Sources/Sentry/SentryDelayedFramesTracker.m	100.000% <100.000%> (ø)
Sources/Sentry/SentryDependencyContainer.m	95.256% <100.000%> (+0.037%)	⬆️
Sources/Sentry/SentryFramesTracker.m	100.000% <100.000%> (+1.398%)	⬆️
Sources/Sentry/SentryTracer.m	96.353% <100.000%> (-0.104%)	⬇️
...SentryProfilerTests/SentryProfilerSwiftTests.swift	97.769% <100.000%> (ø)
...ance/FramesTracking/SentryFramesTrackerTests.swift	99.040% <100.000%> (+1.313%)	⬆️
...iewController/SentryTimeToDisplayTrackerTest.swift	97.975% <100.000%> (ø)
...ests/SentryTests/Transaction/SentrySpanTests.swift	99.404% <100.000%> (ø)
... and 1 more

... and 24 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f25febb...3af37da. Read the comment docs.

[brustolin]

LGTM

Just left a few small comments