chore(ci): refactor xcode-test from positional to named arguments

[philprime]

Changes the scripts/xcode-test.sh to use named arguments instead of positional.

This should improve usability of the script, and reduce accidental usage errors when changing the script.

Furthermore it surfaced that the 7th argument ${{ matrix.scheme }} is actually used as the DERIVED_DATA path, instead of the 8th argument

sentry-cocoa/.github/workflows/test.yml

Line 188 in bdd896e

run: ./scripts/xcode-test.sh ${{matrix.platform}} ${{matrix.test-destination-os}} $GITHUB_REF_NAME build-for-testing "${{matrix.device}}" TestCI ${{matrix.scheme}}

sentry-cocoa/scripts/xcode-test.sh

Lines 11 to 18 in bdd896e

	PLATFORM="${1}"
	OS=${2:-latest}
	REF_NAME="${3-HEAD}"
	COMMAND="${4:-test}"
	DEVICE=${5:-iPhone 14}
	CONFIGURATION_OVERRIDE="${6:-}"
	DERIVED_DATA_PATH="${7:-}"
	TEST_SCHEME="${8:-Sentry}"

#skip-changelog

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.376%. Comparing base (bdd896e) to head (2eaabb7).

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #4808       +/-   ##
=============================================
- Coverage   91.406%   91.376%   -0.031%     
=============================================
  Files          627       627               
  Lines        74546     74530       -16     
  Branches     26799     26738       -61     
=============================================
- Hits         68140     68103       -37     
- Misses        6310      6328       +18     
- Partials        96        99        +3     

see 17 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update bdd896e...2eaabb7. Read the comment docs.

[philipphofmann]

Thanks, LGTM.

[philprime]

Blocked by #4809