fix: don't sent device name if DefaultPII is disabled

[vaind]

📜 Description

💡 Motivation and Context

closes #2063

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code
• I added tests to verify the changes
• I updated the docs if needed
• No breaking changes

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	353.90 ms	375.67 ms	21.77 ms
Size	1.73 MiB	2.32 MiB	609.88 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
f809aac	301.51 ms	346.60 ms	45.09 ms
a04f788	321.78 ms	354.12 ms	32.35 ms
7597ded	289.60 ms	339.69 ms	50.09 ms
90e9745	314.68 ms	357.28 ms	42.60 ms
38e4f11	358.20 ms	433.73 ms	75.53 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
f809aac	1.73 MiB	2.32 MiB	608.63 KiB
a04f788	1.73 MiB	2.32 MiB	609.88 KiB
7597ded	1.73 MiB	2.32 MiB	609.88 KiB
90e9745	1.73 MiB	2.32 MiB	608.63 KiB
38e4f11	1.73 MiB	2.32 MiB	609.82 KiB

Previous results on branch: fix/skip-device-name

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
e7dc682	315.23 ms	352.18 ms	36.95 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
e7dc682	1.73 MiB	2.32 MiB	609.88 KiB

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 80.36% // Head: 80.36% // No change to project coverage 👍

Coverage data is based on head (1035e1c) compared to base (51e7326).
Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #2354   +/-   ##
=========================================
  Coverage     80.36%   80.36%           
  Complexity     3670     3670           
=========================================
  Files           290      290           
  Lines         13712    13712           
  Branches       1801     1801           
=========================================
  Hits          11020    11020           
  Misses         2001     2001           
  Partials        691      691           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[adinauer]

Logic seems flipped. Could you please also add an entry to the changelog?