Fixes: https://github.com/gitcoinco/web/issues/642

[bakaoh]

Description

Enable Internationalization in the app

• Migrate each of the HTML user-facing pieces of copy to {% blocktrans %} or {% trans %} fields
• Migrate each of the javascript user-facing pieces of copy to ngettext fields
• Migrate each of the views.py user-facing pieces of copy to gettext_lazy fields
• Migrate each of the model fields and help_text
• Repeat the above, for each email in marketing/mails.py

Checklist

• linter status: 100% pass
• changes don't break existing behavior
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

No

Testing

Just add some simple code to enable internationalization. Nothing involves logic or business code.

Refers/Fixes

Fixes: #642

[codecov]

Codecov Report

Merging #728 into master will increase coverage by 0.17%.
The diff coverage is 29.72%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #728      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   33.79%   33.96%   +0.17%     
==========================================
  Files         101      101              
  Lines        5750     5765      +15     
  Branches      671      671              
==========================================
+ Hits         1943     1958      +15     
  Misses       3728     3728              
  Partials       79       79

Impacted Files	Coverage Δ
app/app/urls.py	93.33% <100%> (+0.22%)	⬆️
app/external_bounties/models.py	55.17% <100%> (+0.78%)	⬆️
app/dashboard/models.py	69.41% <100%> (+0.12%)	⬆️
app/tdi/views.py	19.07% <13.33%> (+1.07%)	⬆️
app/external_bounties/views.py	18.62% <14.28%> (+0.8%)	⬆️
app/dashboard/views.py	17.64% <20%> (+0.21%)	⬆️
app/retail/views.py	42.01% <28.57%> (+0.99%)	⬆️
app/marketing/views.py	10.83% <33.33%> (+0.37%)	⬆️
app/faucet/views.py	26.31% <50%> (+0.98%)	⬆️
app/gitcoinbot/views.py	37.03% <50%> (+2.42%)	⬆️
... and 1 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 9d6c2e5...3f18d2b. Read the comment docs.

[mbeacom]

Phew!
@bakaoh Thank you for the contribution! Overall, the changes lgtm. I'm going to deploy this to staging at: https://stage.gitcoin.co following some local testing.

I'll ping back and approve the PR following QA.

Thanks again!

[mbeacom]

🙌

[owocki]

dat plus minus! strong effort @bakaoh !

@bakaoh could you talk a little bit about how you traversed the codebase to get this done? how can we be assured that you didnt miss anything from the initial scope?

looks like this still needs to be done:

each email in marketing/mails.py

(the subject lines need to be done.. looks like the templates are done)

@mbeacom we should put this on the fast track to merge so that we dont end up with endless merge conflicts!

[mbeacom]

@owocki Agreed! 💪 Merge conflicts will get out of control on this PR if we don't get it in soon. 😂 @bakaoh Would you mind resolving the conflicts here and addressing the marketing/mail.py subject lines? I'll pull this down and run through to see if we're missing anything else now.

[bakaoh]

@mbeacom i resolved the conflicts and commit the marketing/mail.py

@bakaoh could you talk a little bit about how you traversed the codebase to get this done? how can we be assured that you didnt miss anything from the initial scope?

i'd just gone through each file line by line, it took more time than expected but it gave me a change to know more about the codebase, i even found a minor bug at file dashboard/templates/bounty_details.html line 207 :))

[mbeacom]

@bakaoh Nice catch! Resolved in 28a39a9

Thanks for resolving the conflicts.
I'm going to comb over this branch a little more, test, and ping back here.

[owocki]

very excited to ship this soon. this unlocks translation which could be really huge for gitcoin in the future

[owocki]

@mbeacom any update here?

[mbeacom]

lgtm - Conflicts resolved.

[owocki]

just tagged the current master with pre-728