curator/api: Encode urls POSTed to data service

[abhidg]

No description provided.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1984 (fcaa6a1) into main (4093c5f) will increase coverage by 9.04%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1984      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.51%   75.56%   +9.04%     
==========================================
  Files         132       24     -108     
  Lines        4483      929    -3554     
  Branches     1179      147    -1032     
==========================================
- Hits         2982      702    -2280     
+ Misses       1501      227    -1274     

Impacted Files	Coverage Δ
...ion/curator-service/api/src/controllers/sources.ts	82.16% <100.00%> (+0.09%)	⬆️
...on/curator-service/ui/src/components/StaticMap.tsx
...c/components/landing-page/VerificationCodeForm.tsx
...cation/curator-service/ui/src/components/Users.tsx
.../src/components/new-case-form-fields/Pathogens.tsx
...ion/curator-service/ui/src/components/AppModal.tsx
...tor-service/ui/src/components/util/searchQuery.tsx
...ata-serving/data-service/src/model/transmission.ts
...or-service/ui/src/components/util/randomString.tsx
...ui/src/components/new-case-form-fields/Variant.tsx
... and 99 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4093c5f...fcaa6a1. Read the comment docs.

[iamleeg]

Nice, I would have wrapped encodeURIComponent(user.email) but this works equally well.