feat: upgrade vitest and istanbul coverage

[hermannleboss]

Description

Fixing test dependencies

Fixes # (issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Checklist:

• Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes/features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 38.43%. Comparing base (67a7d86) to head (761e9a1).
Report is 19 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #273      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    36.89%   38.43%   +1.54%     
===========================================
  Files           70       71       +1     
  Lines         1415     1444      +29     
  Branches       327      339      +12     
===========================================
+ Hits           522      555      +33     
+ Misses         772      769       -3     
+ Partials       121      120       -1     

Flag	Coverage Δ
app-unit-tests	38.43% <ø> (+1.54%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.