Fix followers and following tabs in profile

[lafriks]

Fixes #10195

Screenshot:

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #10202 into master will increase coverage by 0.21%.
The diff coverage is 4%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #10202      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   43.42%   43.63%   +0.21%     
==========================================
  Files         576      576              
  Lines       79650    79682      +32     
==========================================
+ Hits        34586    34768     +182     
+ Misses      40788    40624     -164     
- Partials     4276     4290      +14

Impacted Files	Coverage Δ
routers/user/profile.go	50.69% <0%> (-0.97%)	⬇️
routers/routes/routes.go	86.47% <100%> (-0.05%)	⬇️
models/unit.go	37.03% <0%> (-2.47%)	⬇️
services/pull/pull.go	32.43% <0%> (-1.51%)	⬇️
models/issue_label.go	63.79% <0%> (-0.69%)	⬇️
models/gpg_key.go	54.81% <0%> (-0.56%)	⬇️
routers/api/v1/repo/label.go	84% <0%> (+84%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 74a4a1e...042db92. Read the comment docs.

[6543]

@lafriks why is this a fix and not a normal enhancement?

EDIT: sory read the underlying issue - sure

[6543]

I would make a backport fix to 1.11.0 -> witch simply add followers and following to reservedUsernames in user.go

[lafriks]

No need to add them to reserved usernames and that would not help anyway as problem is repository name

[lafriks]

I can of course backport this to 1.11 if needed