go-gitea · lunny · Dec 14, 2023 · Dec 14, 2023 · Dec 14, 2023
diff --git a/docs/content/administration/adding-legal-pages.en-us.md b/docs/content/administration/adding-legal-pages.en-us.md
@@ -19,10 +19,10 @@ Some jurisdictions (such as EU), requires certain legal pages (e.g. Privacy Poli
 
 ## Getting Pages
 
-Gitea source code ships with sample pages, available in `contrib/legal` directory. Copy them to `custom/public/`. For example, to add Privacy Policy:
+Gitea source code ships with sample pages, available in `contrib/legal` directory. Copy them to `custom/public/assets/`. For example, to add Privacy Policy:
 
 ```
-wget -O /path/to/custom/public/privacy.html https://raw.githubusercontent.com/go-gitea/gitea/main/contrib/legal/privacy.html.sample
+wget -O /path/to/custom/public/assets/privacy.html https://raw.githubusercontent.com/go-gitea/gitea/main/contrib/legal/privacy.html.sample
 ```
 
 Now you need to edit the page to meet your requirements. In particular you must change the email addresses, web addresses and references to "Your Gitea Instance" to match your situation.

diff --git a/docs/content/administration/adding-legal-pages.zh-cn.md b/docs/content/administration/adding-legal-pages.zh-cn.md
@@ -19,10 +19,10 @@ menu:
 
 ## 获取页面
 
-Gitea 源代码附带了示例页面，位于 `contrib/legal` 目录中。将它们复制到 `custom/public/` 目录下。例如，如果要添加隐私政策：
+Gitea 源代码附带了示例页面，位于 `contrib/legal` 目录中。将它们复制到 `custom/public/assets/` 目录下。例如，如果要添加隐私政策：
 
 ```
-wget -O /path/to/custom/public/privacy.html https://raw.githubusercontent.com/go-gitea/gitea/main/contrib/legal/privacy.html.sample
+wget -O /path/to/custom/public/assets/privacy.html https://raw.githubusercontent.com/go-gitea/gitea/main/contrib/legal/privacy.html.sample
 ```
 
 现在，你需要编辑该页面以满足你的需求。特别是，你必须更改电子邮件地址、网址以及与 "Your Gitea Instance" 相关的引用，以匹配你的情况。

diff --git a/docs/content/administration/customizing-gitea.zh-cn.md b/docs/content/administration/customizing-gitea.zh-cn.md
@@ -42,11 +42,11 @@ Gitea 引用 `custom` 目录中的自定义配置文件来覆盖配置、模板
 
 将自定义的公共文件（比如页面和图片）作为 webroot 放在 `custom/public/` 中来让 Gitea 提供这些自定义内容（符号链接将被追踪）。
 
-举例说明：`image.png` 存放在 `custom/public/`中，那么它可以通过链接 http://gitea.domain.tld/assets/image.png 访问。
+举例说明：`image.png` 存放在 `custom/public/assets/`中，那么它可以通过链接 http://gitea.domain.tld/assets/image.png 访问。
 
 ## 修改默认头像
 
-替换以下目录中的 png 图片： `custom/public/img/avatar\_default.png`
+替换以下目录中的 png 图片： `custom/public/assets/img/avatar\_default.png`
 
 ## 自定义 Gitea 页面
 

diff --git a/docs/content/administration/external-renderers.zh-cn.md b/docs/content/administration/external-renderers.zh-cn.md
@@ -194,7 +194,7 @@ ALLOW_DATA_URI_IMAGES = true
 }
 ```
 
-将您的样式表添加到自定义目录中，例如 `custom/public/css/my-style-XXXXX.css`，并使用自定义的头文件 `custom/templates/custom/header.tmpl` 进行导入：
+将您的样式表添加到自定义目录中，例如 `custom/public/assets/css/my-style-XXXXX.css`，并使用自定义的头文件 `custom/templates/custom/header.tmpl` 进行导入：
 
 ```html
 <link rel="stylesheet" href="{{AppSubUrl}}/assets/css/my-style-XXXXX.css" />

diff --git a/docs/content/help/faq.zh-cn.md b/docs/content/help/faq.zh-cn.md
@@ -189,7 +189,7 @@ Gitea 目前支持三个官方主题，分别是 `gitea-light`、`gitea-dark`
 
 假设我们的主题是 `arc-blue`（这是一个真实的主题，可以在[此问题](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/6011)中找到）
 
-将`.css`文件命名为`theme-arc-blue.css`并将其添加到`custom/public/css`文件夹中
+将`.css`文件命名为`theme-arc-blue.css`并将其添加到`custom/public/assets/css`文件夹中
 
 通过将`arc-blue`添加到`app.ini`中的`THEMES`列表中，允许用户使用该主题
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -194,7 +194,7 @@ ALLOW_DATA_URI_IMAGES = true @@
     }
     ```
-    将您的样式表添加到自定义目录中，例如 `custom/public/css/my-style-XXXXX.css`，并使用自定义的头文件 `custom/templates/custom/header.tmpl` 进行导入：
+    将您的样式表添加到自定义目录中，例如 `custom/public/assets/css/my-style-XXXXX.css`，并使用自定义的头文件 `custom/templates/custom/header.tmpl` 进行导入：
     ```html
     <link rel="stylesheet" href="{{AppSubUrl}}/assets/css/my-style-XXXXX.css" />
@@ Expand Down @@