docs: add Simplified Chinese translation

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-blog/authors.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+andreynering:
+  name: Andrey Nering
+  title: Task 项目维护者
+  url: https://github.com/andreynering
+  image_url: https://github.com/andreynering.png

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/community.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+slug: /community/
+sidebar_position: 8
+---
+
+# 社区
+
+一些改善 Task 生态的工作是由社区完成，包括安装方法或代码编辑器集成。 我（指作者）非常感谢所有帮助提升整体体验的人们。
+
+## 翻译
+
+[@DeronW](https://github.com/DeronW) 在 [此存储库](https://github.com/DeronW/task) 中维护网站的 [中文翻译](https://task-zh.readthedocs.io/zh_CN/latest/)。
+
+## 编辑器集成
+
+### JSON Schema
+
+Schema 的初步工作是由 [@KROSF](https://github.com/KROSF) 在此 [Gist](https://gist.github.com/KROSF/c5435acf590acd632f71bb720f685895) 上完成的。 这个 Schema 目前在 https://taskfile.dev/schema.json 上可用，并在 https://json.schemastore.org/taskfile.json 上添加了链接，因此它可以自动在许多代码编辑器使用，例如 VSCode。 可以通过编辑 [此文件](https://github.com/go-task/task/blob/master/docs/static/schema.json) 来完成贡献。
+
+### Visual Studio Code 扩展
+
+另外，在开发 Visual Studio Code 扩展过程中， 还有一些工作由 [@paulvarache](https://github.com/paulvarache) 完成， 代码在 [这里](https://github.com/paulvarache/vscode-taskfile) 并发布到了 [这里](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=paulvarache.vscode-taskfile)。
+
+### Sublime Text 4 包
+
+通过 Sublime Text 的命令面板有一个简便的安装运行方法。 这个包是由 [@biozz](https://github.com/biozz) 开发的， 源代码在 [这里](https://github.com/biozz/sublime-taskfile) 并且发布到了包管理 [这里](https://packagecontrol.io/packages/Taskfile)。
+
+### IntelliJ 插件
+
+JetBrains IntelliJ 插件由 [@lechuckroh](https://github.com/lechuckroh) 完成， 代码在 [这里](https://github.com/lechuckroh/task-intellij-plugin) 并且发布到了 [这里](https://plugins.jetbrains.com/plugin/17058-taskfile)。
+
+## 其他集成
+
+- [mk](https://github.com/pycontribs/mk) 命令行工具可以原生识别任务文件。
+
+## 安装方法
+
+有些安装方式是通过第三方维护的：
+
+- [GitHub Actions](https://github.com/arduino/setup-task) 由 [@arduino](https://github.com/arduino) 维护
+- [AUR](https://aur.archlinux.org/packages/go-task-bin) 由 [@carlsmedstad](https://github.com/carlsmedstad) 维护
+- [Scoop](https://github.com/lukesampson/scoop-extras/blob/master/bucket/task.json)
+- [Fedora](https://packages.fedoraproject.org/pkgs/golang-github-task/go-task/)
+- [NixOS](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/development/tools/go-task/default.nix)
+
+## 更多
+
+同时，感谢所有 [代码贡献者](https://github.com/go-task/task/graphs/contributors)， [资金赞助](https://opencollective.com/task)，以及 [提交问题](https://github.com/go-task/task/issues?q=is%3Aissue) 和 [解答问题](https://github.com/go-task/task/discussions) 的人。
+
+如果你发现文档有哪些遗漏信息，欢迎提交 pull request。

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/contributing.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+slug: /contributing/
+sidebar_position: 9
+---
+
+# 贡献
+
+非常欢迎对 Task 的贡献，但我们要求您在提交 PR 之前阅读本文档。
+
+## 开始之前
+
+- **检查已有工作** - 是否已经存在 PR？ 是否存在 Issue 正在讨论您要进行的功能/更改？ 请确保你的工作中确实考虑了这些相关的讨论内容。
+- **向后兼容** - 你的变更是否破坏了已经存在的 Taskfile？ 向后兼容的变更会更容易被合并进去。 您是否可以采取一种方法来保持这种兼容性？ 如果没有，请考虑先提出一个 Issue，以便在您投入时间进行 PR 之前讨论 API 的更改。
+
+## 1. 设置
+
+- **Go** - Task 使用 [Go](https://go.dev) 编写。 我们始终支持最新的两个主要 Go 版本，因此请确保您的版本足够新。
+- **Node.js** - [Node.js](https://nodejs.org/en/) 用于托管 Task 的文档服务器，如果您想在本地运行此服务器，则需要它。
+- **Yarn** - [Yarn](https://yarnpkg.com/) 是 Task 使用的 Node.js 包管理器。
+
+## 2. 进行变更
+
+- **代码风格** - 尽量保持现有的代码风格，并确保代码采用 `gofmt`。 我们在我们的 CI 中使用 `golangci-lint` 来强制执行一致的风格和最佳实践。 Taskfile 中有一个 `lint` 命令可以在本地运行。
+- **文档** - 确保添加/更新了相关文档。 请参阅下面的 [更新文档](#更新文档) 部分。
+- **测试** - 确保添加/更新了相关测试，并且在提交 PR 前已通过所有测试。 请参阅下面的 [编写测试](#编写测试) 部分。
+
+### 运行您的变更
+
+要运行带有工作变更的任务，您可以使用 `go run ./cmd/task`。 要针对 `testdata` 中的测试任务文件运行任务的开发构建，您可以使用 `go
+run ./cmd/task --dir ./testdata/<my_test_dir> <task_name>`。
+
+### 更新文档
+
+Task 用 [Docusaurus](https://docusaurus.io) 托管文档服务。 这可以通过使用 `task docs`（需要 `nodejs` 和 `yarn`）在本地设置和运行。 所有内容均使用 Markdown 编写，位于 `docs/docs` 目录中。 所有 Markdown 文档都应有 80 个字符的换行限制。
+
+进行变更时，请考虑是否有必要更改 [使用指南](./usage.md)。 本文档包含有关如何使用任务功能的说明和示例。 如果您要添加新功能，请尝试找到合适的位置来添加新部分。 如果您要更新现有功能，请确保文档和所有示例都是最新的。 确保任何示例都遵循 [Taskfile 风格指南](./styleguide.md)。
+
+如果您添加了新字段、命令或标志，请确保将其添加到 [API 参考](./api_reference.md) 中。 还需要将新字段添加到 [JSON Schema](https://github.com/go-task/task/blob/master/docs/static/schema.json) 中。 API 参考和 schema 中的字段描述应该匹配。
+
+### 编写测试
+
+Task 的大部分测试都保存在项目根目录的 `task_test.go` 文件中并且这是您最有可能想要添加新测试的地方。 这些测试中的大多数在目录中还有一个 `testdata` 子目录，其中存储了运行测试所需的 Taskfiles/数据。
+
+进行更改时，请考虑是否需要添加新的测试。 这些测试应确保您添加的功能在未来持续工作。 如果您更改了任务的行为，现有测试可能也需要更新。
+
+## 3. 提交代码
+
+编写有意义的提交信息，避免一个 PR 上有太多提交。 大多数PR应该有一个提交（尽管对于较大的PR来说，把它分成几个提交可能是合理的）。 Git squash和rebase是你的好朋友!
+
+## 4. 提交 PR
+
+- **描述变更** - 确保您提供对更改的全面描述。
+- **Issue/PR 链接** - 链接到之前相关的 Issue 或 PR。 请描述当前工作与之前的不同之处。
+- **示例** - 添加您认为有助于展示变更效果的示例。
+- **PR 草案** - 如果变更还未完成，但您想讨论它们，请将 PR 作为草稿打开并添加评论以开始讨论。 使用评论而不是 PR 描述允许稍后更新描述，同时保留讨论。
+
+## 常见问题
+
+> 我想贡献，我从哪里开始？
+
+查看 [未解决 Issue](https://github.com/go-task/task/issues) 的列表。 我们有一个 [good first issue](https://github.com/go-task/task/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) 标签，用于更简单的 Issue，非常适合首次贡献。
+
+欢迎各种贡献，无论是拼写错误修复还是很小的新功能。 您还可以通过对 Issue 进行投票/评论、帮助回答问题或帮助 [其他社区项目](./community.md) 来做出贡献。
+
+> 我被困住了，我在哪里可以获得帮助？
+
+如果您有任何疑问，请随时在我们的 [Discord 服务器](https://discord.gg/6TY36E39UK) 上的 `#help` 论坛频道中提问，或在 GitHub 上打开 [讨论](https://github.com/go-task/task/discussions)。
+
+---

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/donate.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+slug: /donate/
+sidebar_position: 12
+---
+
+# 赞助
+
+如果您觉得这个项目有用，您可以考虑使用下面列出的渠道之一进行捐赠。
+
+这只是一种表达“感谢”的方式，它不会给你任何好处，比如在 Issue 上的更高优先级或类似的东西。
+
+每月捐赠至少 50 美元的公司将在网站主页和 GitHub 存储库 README 中被标为“金牌赞助商”。 请与 [@andreynering](https://github.com/andreynering) 联系，说明你希望显示的标志。 不过，可疑的企业（赌博、赌场等）将不被允许。
+
+## GitHub Sponsors
+
+捐赠给维护者的首选方式是通过 GitHub Sponsors。 只需使用以下链接就可以进行捐赠：
+
+- [@andreynering](https://github.com/sponsors/andreynering)
+- [@pd93](https://github.com/sponsors/pd93)
+
+## Open Collective
+
+如果你喜欢 [Open Collective](https://opencollective.com/task)，你可以通过这些链接进行捐赠：
+
+- [每月 2 美元](https://opencollective.com/task/contribute/backer-4034/checkout)
+- [每月 5 美元](https://opencollective.com/task/contribute/supporter-8404/checkout)
+- [每月 20 美元](https://opencollective.com/task/contribute/sponsor-4035/checkout)
+- [每月 50 美元](https://opencollective.com/task/contribute/sponsor-28775/checkout)
+- [自定义金额 - 支持一次性捐赠选项](https://opencollective.com/task/donate)
+
+## PayPal
+
+你也可以通过 PayPal 向 [@andreynering](https://github.com/andreynering) 捐款。
+
+- [任何金额 - 一次性捐款](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=GSVDU63RKG45A&currency_code=USD&source=url)
+
+## PIX (仅巴西)
+
+如果你是巴西人，你也可以通过 PIX [使用这个QR码](/img/pix.png) 向 [@andreynering](https://github.com/andreynering) 捐款。

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+slug: /faq/
+sidebar_position: 5
+---
+
+# 常见问题
+
+此页面包含有关 Task 的常见问题列表。
+
+- [为什么我的 task 不会更新我的 shell 环境？](#为什么我的-task-不会更新我的-shell-环境)
+- [内置的 'x' 命令在 Windows 上不起作用](#内置的-x-命令在-windows-上不起作用)
+
+## 为什么我的 task 不会更新我的 shell 环境？
+
+这是 shell 工作方式的限制。 任务作为当前 shell 的子进程运行，因此它不能更改启动它的 shell 的环境。 其他任务运行器和构建工具也有此限制。
+
+解决此问题的一种常见方法是创建一个 task，该任务将生成可由您的 shell 解析的输出。 例如，要在 shell 上设置环境变量，您可以编写如下任务：
+
+```yaml
+my-shell-env:
+  cmds:
+    - echo "export FOO=foo"
+    - echo "export BAR=bar"
+```
+
+现在运行 `eval $(task my-shell-env)` 变量 `$FOO` 和 `$BAR` 将在您的 shell 中可用。
+
+## 内置的 'x' 命令在 Windows 上不起作用
+
+Windows 上的默认 shell（`cmd` 和 `powershell`）没有像 `rm` 和 `cp` 这样的内置命令。 这意味着这些命令将不起作用。 如果你想让你的 Taskfile 完全跨平台，你需要使用以下方法之一来解决这个限制：
+
+- 使用 `{{OS}}` 函数运行特定于操作系统的脚本。
+- 使用 `{{if eq OS "windows"}}powershell {{end}}<my_cmd>` 之类的东西来检测 windows 并直接在 Powershell 中运行命令。
+- 在 Windows 上使用支持这些命令的 shell 作为内置命令，例如 [Git Bash](https://gitforwindows.org/) 或 [WSL](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install)。
+
+我们希望对 Task 的这一部分进行改进，下面的 Issue 会跟踪这项工作。 非常欢迎建设性的意见和贡献！
+
+- [#197](https://github.com/go-task/task/issues/197)
+- [mvdan/sh#93](https://github.com/mvdan/sh/issues/93)
+- [mvdan/sh#97](https://github.com/mvdan/sh/issues/97)