To be fair, it only happens here because this is a C-style API that was
converted to Go but keeping its general shape. The proper fix, to be
done eventually, is to replace all these boolean error flags by proper
error types.

Fixes #665