Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in zh_CN #7224

Merged
merged 1 commit into from
Oct 19, 2023
Merged

translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in zh_CN #7224

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
304 changes: 99 additions & 205 deletions web/xliff/zh_CN.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1837,11 +1837,6 @@
<source>Slug</source>
<target>Slug</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="seb8407fa6607c683">
<source>Internal application name, used in URLs.</source>
<target>应用的内部名称，在 URL 中使用。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sdae55084f6cb2662">
<source>Optionally enter a group name. Applications with identical groups are shown grouped together.</source>
Expand All @@ -1857,11 +1852,6 @@
<source>Select a provider that this application should use.</source>
<target>选择此应用应该使用的提供程序。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="scd5dff009d1fd847">
<source>Backchannel providers</source>
<target>反向通道提供程序</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s4c6534a118f52fdd">
<source>Select backchannel providers which augment the functionality of the main provider.</source>
Expand Down Expand Up @@ -2227,11 +2217,6 @@
<source>NameID attribute</source>
<target>NameID 属性</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sf05c693a6e270b79">
<source>SCIM provider is in preview.</source>
<target>SCIM 提供程序处于预览状态。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s2f0f6691de0b0388">
<source>Warning: Provider is not assigned to an application as backchannel provider.</source>
Expand All @@ -2252,46 +2237,11 @@
<source>Run sync again</source>
<target>再次运行同步</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sf6a518045ea398f7">
<source>Application details</source>
<target>应用程序详情</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s51b0102a7d31d0bf">
<source>Create application</source>
<target>创建应用程序</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sdae3a34cfb38c10f">
<source>Additional UI settings</source>
<target>其他界面设置</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s233d106d13420dd2">
<source>OAuth2/OIDC</source>
<target>OAuth2/OIDC</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sc2cedfb22488ccb2">
<source>Modern applications, APIs and Single-page applications.</source>
<target>现代应用程序、API 与单页应用程序。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s1d93562422eeac10">
<source>SAML</source>
<target>SAML</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s5923f8a2226a414c">
<source>XML-based SSO standard. Use this if your application only supports SAML.</source>
<target>基于 XML 的 SSO 标准。如果您的应用程序仅支持 SAML 则应使用。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s22f7a7ec3bc2c118">
<source>Legacy applications which don't natively support SSO.</source>
<target>不原生支持 SSO 的传统应用程序。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sc3259eb55cf91e8c">
<source>LDAP</source>
Expand All @@ -2302,166 +2252,11 @@
<source>Provide an LDAP interface for applications and users to authenticate against.</source>
<target>为应用程序和用户提供 LDAP 接口以进行身份​​验证。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s3cf89cb47fdde7e9">
<source>Link</source>
<target>链接</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s7ccc013f41f0a2c2">
<source>Authentication method</source>
<target>身份验证方法</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sd45fc6453f617152">
<source>LDAP details</source>
<target>LDAP 详情</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="scf72690719b7a8a1">
<source>Create service account</source>
<target>创建服务账户</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sbda06adbba493976">
<source>Create provider</source>
<target>创建提供程序</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s12d0cb01d9f6f3b3">
<source>Application Link</source>
<target>应用程序链接</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s54a13196915fd76c">
<source>URL which will be opened when a user clicks on the application.</source>
<target>用户点击应用程序时将打开的 URL。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sa34866db5e891cc6">
<source>Method details</source>
<target>方法详情</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="saf840955862a8cd0">
<source>This configuration can be used to authenticate to authentik with other APIs other otherwise programmatically.</source>
<target>此配置可用于通过其他 API 或以编程方式处理 authentik 身份验证。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sb2f3a45baaa52dfd">
<source>By default, all service accounts can authenticate as this application, as long as they have a valid token of the type app-password.</source>
<target>默认情况下，所有服务账户都可以作为此应用程序进行身份验证，只要它们拥有 app-password 类型的有效令牌。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="se0df976add086ec3">
<source>Web application</source>
<target>Web 应用程序</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s042fb9b0f9acc21f">
<source>Applications which handle the authentication server-side (for example, Python, Go, Rust, Java, PHP)</source>
<target>在服务端处理身份验证的应用程序（例如 Python、Go、Rust、Java、PHP）</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sdf4bd51375026222">
<source>Single-page applications</source>
<target>单页应用程序</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s7fa3c3306b77187d">
<source>Single-page applications which handle authentication in the browser (for example, Javascript, Angular, React, Vue)</source>
<target>在浏览器内处理身份验证的单页应用程序（例如 Javascript、Angular、React、Vue）</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s3db92162f63a12b4">
<source>Native application</source>
<target>原生应用程序</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s2f43274a59b0d384">
<source>Applications which redirect users to a non-web callback (for example, Android, iOS)</source>
<target>重定向用户到非 Web 回调的应用程序（例如 Android、iOS）</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sfa5f0019a09be6a7">
<source>API</source>
<target>API</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s4d53cad956dfc4e4">
<source>Authentication without user interaction, or machine-to-machine authentication.</source>
<target>无需用户操作的身份验证，或 M2M（机器到机器）身份验证。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s134083b4613bcf87">
<source>Application type</source>
<target>应用程序类型</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s649e7d74f27635f8">
<source>Flow used when users access this application.</source>
<target>用户访问此应用程序时使用的流程。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s9c1422a7e3d5c619">
<source>Proxy details</source>
<target>代理详情</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s7714fdf13df8b682">
<source>External domain</source>
<target>外部域名</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sf5a280bdcc775c49">
<source>External domain you will be accessing the domain from.</source>
<target>您将从此外部域名访问域名。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sb11e750b3de9bb72">
<source>Import SAML Metadata</source>
<target>导入 SAML 元数据</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s0955bd1d1b1dc710">
<source>Import the metadata document of the applicaation you want to configure.</source>
<target>导入您要配置的应用程序的元数据文档。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s0be509fcae72af45">
<source>Manual configuration</source>
<target>手动配置</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s485b90ede24fdb19">
<source>Manually configure SAML</source>
<target>手动配置 SAML</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="se7d73f906d358a46">
<source>SAML details</source>
<target>SAML 详情</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s982a7cdc93aa6fbe">
<source>URL that authentik will redirect back to after successful authentication.</source>
<target>身份验证成功后，authentik 将重定向回的 URL。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="sc9e75f44b775aa52">
<source>Import SAML metadata</source>
<target>导入 SAML 元数据</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s0c9670f429e74283">
<source>New application</source>
<target>新应用程序</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s8e1d308c09d1b400">
<source>Create a new application.</source>
<target>创建一个新应用程序。</target>

</trans-unit>
<trans-unit id="s6ba50bb0842ba1e2">
<source>Applications</source>
Expand Down Expand Up @@ -7829,6 +7624,101 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Stage used to configure a WebAuthn authenticator (i.e. Yubikey, FaceID/Windows Hello).</source>
<target>用来配置 WebAuthn 身份验证器（即 Yubikey、FaceID/Windows Hello）的阶段。</target>
</trans-unit>
&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt; HEAD
<trans-unit id="s1cffe58249b04669">
<source>Internal application name used in URLs.</source>
<target>在 URL 中使用的应用内部名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3d4f79d9d8b71e5">
<source>Submit</source>
<target>提交</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2b29e6cfe59414c">
<source>UI Settings</source>
<target>用户界面设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf45734291c57c606">
<source>OAuth2/OpenID</source>
<target>OAuth2/OpenID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s836148f721d8913b">
<source>Transparent Reverse Proxy</source>
<target>透明反向代理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s945a6b94361ee45b">
<source>For transparent reverse proxies with required authentication</source>
<target>适用于需要验证身份的透明反向代理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s60e79e1793e6bd56">
<source>Forward Auth Single Application</source>
<target>Forward Auth 单应用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sadf073913458acbd">
<source>For nginx's auth_request or traefix's forwardAuth</source>
<target>适用于 nginx 的 auth_request 或 traefik 的 forwardAuth</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4425a1002597151e">
<source>Forward Auth Domain Level</source>
<target>Forward Auth 域名级</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se770e9498b3bacf6">
<source>For nginx's auth_request or traefix's forwardAuth per root domain</source>
<target>适用于按根域名配置的 nginx 的 auth_request 或 traefik 的 forwardAuth</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40830ec037f34626">
<source>Configure SAML provider manually</source>
<target>手动配置 SAML 提供程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s154eea2a61d44655">
<source>RADIUS Configuration</source>
<target>RADIUS 配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea9fc40dfd1d18b1">
<source>Configure RADIUS provider manually</source>
<target>手动配置 RADIUS 提供程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a8f04c6ef292743">
<source>SCIM configuration</source>
<target>SCIM 配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa1b0052ae095b9b3">
<source>Configure SCIM provider manually</source>
<target>手动配置 SCIM 提供程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s15831fa50a116545">
<source>Saving Application...</source>
<target>正在保存应用程序…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s823abdb61543a826">
<source>Authentik was unable to save this application:</source>
<target>Authentik 无法保存此应用程序：</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s848288f8c2265aad">
<source>Your application has been saved</source>
<target>您的应用程序已保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf60f1e5b76897c93">
<source>In the Application:</source>
<target>在应用程序中：</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7ce65cf482b7bff0">
<source>In the Provider:</source>
<target>在提供程序中：</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67d858051b34c38b">
<source>Method's display Name.</source>
<target>方法的显示名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h10ef80d434185070">
<source>Use this provider with nginx's <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>auth_request<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> or traefik's
<x id="2" equiv-text="&lt;code&gt;"/>forwardAuth<x id="3" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>. Each application/domain needs its own provider.
Additionally, on each domain, <x id="4" equiv-text="&lt;code&gt;"/>/outpost.goauthentik.io<x id="5" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> must be
routed to the outpost (when using a managed outpost, this is done for you).</source>
<target>此提供程序需要与 nginx 的 <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>auth_request<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 或 traefik 的 <x id="2" equiv-text="&lt;code&gt;"/>forwardAuth<x id="3" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>
一起使用。每个应用/域名需要独立的提供程序。
此外，在每个域名上，<x id="4" equiv-text="&lt;code&gt;"/>/outpost.goauthentik.io<x id="5" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 必须被路由到
前哨（如果使用托管前哨，则已自动帮您完成）。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd18b18f91b804c3f">
<source>Custom attributes</source>
<target>自定义属性</target>
Expand Down Expand Up @@ -7976,6 +7866,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<trans-unit id="s526e2c66bd51ff5f">
<source>Role Info</source>
<target>角色信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2da4aa7a9abeb653">
<source>Pseudolocale (for testing)</source>
<target>伪区域（测试用）</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down