[TRACKER] Remote scene tree dock issues

[Calinou]

Note: The topic:network label is assigned since the remote scene tree relies on the debugger protocol.

Bugs

Preview Give feedback

1. The Remote Scene Tree causes jerky movement everytime it updates #13219
   confirmed enhancement performance topic:editor +4
2. Inspector can't show 3rd level of nesting for runtime dictionaries/arrays (fixed in master) #25375
   bug confirmed topic:editor +3
3. Remote Inspector doesn't update when a Resource type is set in code #28353
   bug confirmed topic:editor +3
4. Inspector leaks memory when inspecting Remote scene tree #29965
   bug confirmed topic:core topic:editor +4
5. Remote mode problem with dock "Inspector" #33894
   bug confirmed topic:editor usability +4
6. Inspector unresponsive when expanding array with a dictionary value while game running #34844
   bug topic:editor +2
7. Properties duplicated in Remote SceneTree inspector #39847
   bug topic:dotnet topic:editor +3
8. Remote scene tree: Unable to see internal Objects of extended Resource unless it's under an array #41442
   bug confirmed topic:editor +3
9. SceneTree.new() causes wrong tree to be shown in the remote view #44853
   bug topic:core +2
10. Issue with editing dictionaries in the inspector in the remote scene tree #44903
    bug confirmed topic:editor +3
11. Resource values do not update in inspector with remote scene dock #47237
    bug confirmed topic:editor +3

Enhancements

Preview Give feedback

1. Save branch as scene in remote scene inspector doesn't refresh filesystem immediately #23132
   bug confirmed topic:editor usability +4
2. Implement NodePath drag and drop in remote scene tree #23768
   discussion enhancement topic:editor +3