Completing Russian and Ukrainian translation (#967)

Co-authored-by: LisaFC <lcarey@google.com>
google · Apr 22, 2022 · f97f4f8 · f97f4f8
1 parent 9851cc8
commit f97f4f8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 20 additions and 12 deletions.
diff --git a/i18n/ru.toml b/i18n/ru.toml
@@ -1,5 +1,3 @@
-
-
 # UI strings. Buttons and similar.
 
 [ui_pager_prev]
@@ -18,6 +16,10 @@ other = "Поиск по сайту…"
 [ui_in]
 other = "в"
 
+# Used in sentences such as "All Tags"
+[ui_all]
+other = "всё"
+
 # Footer text
 [footer_all_rights_reserved]
 other = "Все права защищены"
@@ -35,6 +37,8 @@ other = "Создано"
 other = "Изменено"
 [post_edit_this]
 other = "Отредактировать страницу"
+[post_view_this]
+other = "Увидеть источник страницы"
 [post_create_child_page]
 other = "Создать дополнительную страницу"
 [post_create_issue]
@@ -60,18 +64,18 @@ other = "Печатать весь раздел"
 
 # Community
 [community_join]
-other = "Join the {{ .Site.Title }} community"
+other = "Присоединяйтесь к {{ .Site.Title }} комьюнити"
 [community_introduce]
-other = "{{ .Site.Title }} is an open source project that anyone in the community can use, improve, and enjoy. We'd love you to join us! Here's a few ways to find out what's happening and get involved."
+other = "{{ .Site.Title }} - это проект с открытым кодом который любой в комьюнити может использовать, улучшать и наслаждаться. Мы будем рады видеть тебя с нами! Вот несколько путей как присоединиться к нам, знать что происходит и быть вовлеченным."
 [community_learn]
-other = "Learn and Connect"
+other = "Изучай и Присоединяйся"
 [community_using]
-other = "Using or want to use {{ .Site.Title }}? Find out more here:"
+other = "Уже пользуешься или хочешь пользоваться {{ .Site.Title }}? Узнай больше здесь:"
 [community_develop]
-other = "Develop and Contribute"
+other = "Розвивай и Вноси свой вклад"
 [community_contribute]
-other = "If you want to get more involved by contributing to {{ .Site.Title }}, join us here:"
+other = "Если ты хочешь принять более активное участие, внося свой вклад в {{ .Site.Title }}, присоединяйся к нам тут:"
 [community_how_to]
-other = "You can find out how to contribute to these docs in our"
+other = "Ты можешь узнать как сделать вклад в эти документы в нашем"
 [community_guideline]
-other = "Contribution Guidelines"
+other = "Рекомендации касательно вклада"
diff --git a/i18n/uk.toml b/i18n/uk.toml
@@ -1,5 +1,3 @@
-
-
 # UI strings. Buttons and similar.
 
 [ui_pager_prev]
@@ -18,6 +16,10 @@ other = "Пошук по сайту…"
 [ui_in]
 other = "у"
 
+# Used in sentences such as "All Tags"
+[ui_all]
+other = "все"
+
 # Footer text
 [footer_all_rights_reserved]
 other = "Усі права захищені"
@@ -35,6 +37,8 @@ other = "Створено"
 other = "Змінено"
 [post_edit_this]
 other = "Відредагувати сторінку"
+[post_view_this]
+other = "Побачити джерело сторінки"
 [post_create_child_page]
 other = "Створити додаткову сторінку"
 [post_create_issue]