Support status codes 302 and 200 in GetArchiveLink endpoint

[assembly-winston]

Fixes: #3171

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[gmlewis]

Thank you, @assembly-winston !
LGTM.

Awaiting second LGTM+Approval from any other contributor to this repo before merging.

Also awaiting signed CLA before proceeding.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.93%. Comparing base (2b8c7fa) to head (a3269f2).
Report is 62 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3172      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.72%   92.93%   -4.79%     
==========================================
  Files         153      171      +18     
  Lines       13390    11542    -1848     
==========================================
- Hits        13085    10727    -2358     
- Misses        215      724     +509     
- Partials       90       91       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[assembly-winston]

Signed CLA!

[gmlewis]

OK, I'm going to override the normal policy of a second LGTM for this simple change (similar to adding a field to a struct) and go ahead and merge.