build: use correct osx wheels for publication

[parthea]

Update the scripts/osx/publish_python_wheel.sh script to use the fixed wheels which live in ${REPO_ROOT}/wheels

python-crc32c/scripts/osx/build_python_wheel.sh

Lines 73 to 79 in c44b65f

	FIXED_WHEELS="${REPO_ROOT}/wheels"
	mkdir -p ${FIXED_WHEELS}
	${VENV}/bin/delocate-wheel \
	--wheel-dir ${FIXED_WHEELS} \
	--verbose \
	--check-archs \
	${DIST_WHEELS}/google_crc32c*${PY_TAG}*.whl