\mintinline breaklines is incompatible with math mode

[JasonGross]

The following works fine:

\documentclass{article}
\usepackage{minted}
\begin{document}
$\mintinline{c}{void foo}$
\end{document}

If instead I run

\documentclass{article}
\usepackage{minted}
\setmintedinline{breaklines}
\begin{document}
$\mintinline{c}{void foo}$
\end{document}

I get

$ pdflatex -shell-escape foo
pdflatex: security risk: running with elevated privileges
This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.21 (MiKTeX 2.9.7400 64-bit)
entering extended mode
(foo.tex
LaTeX2e <2020-02-02> patch level 5
L3 programming layer <2020-04-06>
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/base\article.cls"
Document Class: article 2019/12/20 v1.4l Standard LaTeX document class
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/base\size10.clo"))
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/minted\minted.sty"
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/graphics\keyval.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/kvoptions\kvoptions.sty"
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/ltxcmds\ltxcmds.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/kvsetkeys\kvsetkeys.sty"))
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/fvextra\fvextra.sty"
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/base\ifthen.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/etoolbox\etoolbox.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/fancyvrb\fancyvrb.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/upquote\upquote.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/lineno\lineno.sty"))
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/tools\calc.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/tools\shellesc.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/ifplatform\ifplatform.sty"
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/pdftexcmds\pdftexcmds.sty"
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/infwarerr\infwarerr.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/iftex\iftex.sty"))
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/catchfile\catchfile.sty"
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/etexcmds\etexcmds.sty"))
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/iftex\ifluatex.sty"))
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/xstring\xstring.sty"
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/xstring\xstring.tex"))
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/framed\framed.sty")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/float\float.sty"))
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/xcolor\xcolor.sty"
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/graphics-cfg\color.cfg")
("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/graphics-def\pdftex.def"))
D:\Documents\GitHub\doctoral-thesis>set  /p x=D:\Python27\Scripts\pygmentize.exe 0<nul: 1>>foo.aex

D:\Documents\GitHub\doctoral-thesis>set  /p x= 0<nul: 1>>foo.aex

D:\Documents\GitHub\doctoral-thesis>set  /p x= 0<nul: 1>>foo.aex

("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/l3backend\l3backend-pdfmode.def")
(foo.aux) ("D:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/context/base/mkii\supp-pdf.mkii"
[Loading MPS to PDF converter (version 2006.09.02).]
) (_minted-foo/default-pyg-prefix.pygstyle) (_minted-foo/default.pygstyle)
(_minted-foo/85F39D6D0BEA874B66E420A7F9E59D31DFBEBB70023686F66D03DE139B880B57.p
ygtex

! LaTeX Error: Command \ttfamily invalid in math mode.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.1 \begin{Verbatim}[commandchars=\\\{\}]

?

The minted package should use something like \ifmmode to determine whether or not it's in math mode, and/or wrap the contents in something like amsmath's \text macro (at least, I think that's where the \text that works both in and out of math mode and doesn't prevent line-breaking comes from).