Update xk6-browser to the latest main version

[na--]

We need this to unblock #2960

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2994 (feee15f) into master (d2db852) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head feee15f differs from pull request most recent head 084f4ac. Consider uploading reports for the commit 084f4ac to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2994      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.86%   76.91%   +0.05%     
==========================================
  Files         228      228              
  Lines       16988    17018      +30     
==========================================
+ Hits        13057    13089      +32     
+ Misses       3087     3085       -2     
  Partials      844      844              

Flag	Coverage Δ
ubuntu	76.91% <100.00%> (+0.05%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
lib/testutils/logrus_hook.go	100.00% <100.00%> (ø)
metrics/engine/engine.go	88.98% <100.00%> (+0.09%)	⬆️
metrics/engine/ingester.go	91.48% <100.00%> (+6.30%)	⬆️

... and 4 files with indirect coverage changes

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[inancgumus]

Hey @na--, the PR is LGTM. We will release the next version next week. Can we put this PR on hold until then? Or, we can make another PR after this one.

[na--]

@inancgumus , we will make another PR after it. I need to merge this now to unblock my other PRs

[ankur22]

LGTM