feat: mixin, allow overriding of some labels by parameterizing mixin recording/alert rules

feat: mixin, allow overriding of some labels by parameterizing mixin recording/alert rules #6197