perf(blooms): Avoid tiny string allocations for insert cache

perf(blooms): Avoid tiny string allocations for insert cache #18633