feat: add profile tagging to ingester (#13068)

Signed-off-by: Edward Welch <edward.welch@grafana.com>
Co-authored-by: poyzannur <poyzannur.taneli@grafana.com>
Co-authored-by: Poyzan <31743851+poyzannur@users.noreply.github.com>