feat: Pattern ingesters add a limiter for high eviction rate

[cyriltovena]

What this PR does / why we need it:

This automatically throttle streams with high eviction rate (>25% of added sample).

Also reduce pruning ticker and chunk range which allows for more granular pruning but also create smaller chunks for idle patterns.

Checklist

• Reviewed the CONTRIBUTING.md guide (required)
• Documentation added
• Tests updated
• Title matches the required conventional commits format, see here
  • Note that Promtail is considered to be feature complete, and future development for logs collection will be in Grafana Alloy. As such, feat PRs are unlikely to be accepted unless a case can be made for the feature actually being a bug fix to existing behavior.
• Changes that require user attention or interaction to upgrade are documented in docs/sources/setup/upgrade/_index.md
• For Helm chart changes bump the Helm chart version in production/helm/loki/Chart.yaml and update production/helm/loki/CHANGELOG.md and production/helm/loki/README.md. Example PR
• If the change is deprecating or removing a configuration option, update the deprecated-config.yaml and deleted-config.yaml files respectively in the tools/deprecated-config-checker directory. Example PR

[benclive]

1 question, otherwise LGTM

[benclive]

What do you think about sampling instead of blocking completely for some time?
We could accept a small %age of the writes to keep building patterns. It might make a nicer experience for the user?

[cyriltovena]

Yeah that's good suggestion. I would like to keep it that way for now until we have all clusters under control and then improve this later.

[cyriltovena]

Bare in mind that it will still grow the tree if we do sampling. So I think it's a bit more risky.

In this case it will constantly lock the streams if it keeps evicting.