Change toolchain from go 1.22 => go 1.22.0

[ie-pham]

What this PR does: Change toolchain from go 1.22 => go 1.22.0 in go.mod. Toolchain requires a specific version. .

% make docker-tempo
go: downloading go1.22 (darwin/amd64)
go: download go1.22 for darwin/amd64: toolchain not available

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes #

Checklist

• Tests updated
• Documentation added
• CHANGELOG.md updated - the order of entries should be [CHANGE], [FEATURE], [ENHANCEMENT], [BUGFIX]