Yabeda Labels

[dtgreiner]

Merging this PR

• use the squash-merge strategy for PRs targeting a release-X branch
• use a merge-commit or rebase strategy for PRs targeting the stable branch

Description

Adjust the metrics labels being set in the app to prevent collisions with current prometheus labels.

Type of change

Code clean-up

Checklist before requesting review

• I have performed a self-review of my code
• I have run the code that is being changed under ideal conditions, and it doesn't fail
• If adding a new endpoint / exposing data in a new way, I have:
  • ensured the API can't leak data from other data sources
  • ensured this does not introduce N+1s
  • ensured permissions and visibility checks are performed in the right places
• I have updated the documentation (or not applicable)
• I have added spec tests (or not applicable)
• I have provided testing instructions in this PR or the related issue (or not applicable)

//: # NOTE: system tests may fail if there is no branch on the hmis-frontend that matches the Source or Target branch of this PR. This is expected